2024年，身处行业的每一位城市开发者、建筑师/设计师都感受到了前所未有的压力和挑战。然而，「第十届CREDAWARD地建师设计大奖」颁奖盛典却迎来了十年来规模最大盛况。现场1100+行业高管从八方而来，不仅为赴十年之约，更是在行业当下为内心坚持热爱的设计，抱团取暖、共克时艰。
In 2024, every city developer, architect/designer experienced unprecedented pressure and challenges. However, 10th CREDAWARD Ceremony ushered in the largest grand occasion in a decade. Over 1,100 global industry executives gathered, not only to fulfill the ten-year anniversary, but also to overcome the difficulties in the industry for the design that they love.
强强联合
为行业创造更多机会
Strong Alliances
Creating More Opportunities for the Industry
地建师自2014年创办起，坚持为追求卓越的创新设计赋能。十年来，服务行业，构建平台，给予行业领袖发声的机会，助力行业发展，得到业内众多城市开发者（开发商）、海内外卓越的建筑设计事务所/建筑师、景观建筑师、室内设计师、照明设计师的认可与无条件的支持。
Since initiated in 2014, DJSER has consistently empowered the innovative design in the pursuit of excellence. Over the past decade, DJSER has served the industry, built the platform, created opportunities for industry leaders’ sharing, and prompted the industry development. DJSER has received widespread recognition and unconditional support from numerous city developers, outstanding architecture design firms/architects, landscape architects, interior designers, and lighting designers from both domestic and abroad.
下一个十年，
如何继续为行业赋能？
回报支持地建师的行业伙伴？
如何让「CREDAWARD地建师设计大奖」为行业创造更多的附加价值？
The Next Decade,
How to continue to empower the industry?
How to reward the industry partners who support DJSER?
How can CREDAWARD create more added value for the industry?
显然，行业当下「跨界融合、强强联手、合作共赢」才能一起赢得未来。
Obviously, only “Cross-border Integration, Strong Alliances, and Win-win Cooperation” can the industry have a better development in the future.
在此，我们非常高兴和大家分享一个好消息：地建师与上海博华国际展览有限公司（以下简称：上海博华展览）达成战略合作，「CREDAWARD地建师设计大奖」未来将由上海博华展览全权经营。借助上海博华展览的强大背景平台，将为大奖参赛者展开更多元化的交流、更广泛的媒体传播途径、提供更多潜在商机。
We are pleased to share the good news that DJSER has reached a strategic cooperation with Shanghai Sinoexpo Informa Markets International Exhibition Co., Ltd. (IM Sinoexpo), and CREDAWARD will be fully operated by IM Sinoexpo in the future. With the strong background platform, IM Sinoexpo will provide more diverse communication channels, broader media dissemination paths, and more potential business opportunities for award participants.
上海博华展览是英富曼集团 (Informa PLC., )与上海华展国际展览有限公司于1998年在上海设立的国内领先的中外合作展览公司，是国内最早的一批会展外资企业。公司线上线下一体化运营，全年70多个展会，涉及家具家居、餐饮食品、商业空间、制药工业、加工包装、旅游产业、游艇休闲、生活方式、灯饰照明等多个垂直行业，租馆总面积达到180万平方米，为来自全球的超过120万采购人士创造了多重贸易机会。
Shanghai Sinoexpo Informa Markets International Exhibition Co., Ltd. (IM Sinoexpo) is a leading event company in China, the joint venture founded in 1998 by Informa PLC and Shanghai Sinoexpo International Exhibition Co., Ltd.. IM Sinoexpo is one of the earliest foreign-invested exhibition companies in China, with more than 70 exhibitions throughout the year, covering multiple vertical industries including furniture, hospitality, catering and food, commercial space, pharmaceutical industry, processing and packaging, tourism industry, boat leisure, lifestyle, lighting, etc. The total rented area of the exhibition has reached 1,800,000 square meters, creating multiple trade opportunities for 1.2 million buyers worldwide.
英富曼集团(Informa PLC., )总部位于英国伦敦，是国际B2B展会、学术出版及商业讯息集团。集团促进不同行业、专业市场和社区进行贸易、业务拓展和交流，并提供专业数字资源和内容。Informa 在伦敦证券交易所上市，是富时100指数（ FTSE100 ）的成员之一， 有超过11,000名员工来自30多个国家和地区。
Informa, headquartered in London, is a leading international B2B Markets & Digital Services, Academic Markets & Knowledge Services Group. Informa creates platforms for industries and specialist markets to trade, innovate and grow, and provide specialist digital content and actionable data solutions. Informa is listed on London Stock Exchange and a member of FTSE 100, with over 11,000 colleagues working in more than 30 countries.
王明亮
上海博华展览创始人及执行董事
上海博华展览创始人及执行董事王明亮先生表示：
Mr. Wang Mingliang, Founder and Executive Director of IM Sinoexpo, said:
2024年全球经济增长放缓，各行各业都面临一定的挑战。跨界融合，为业内创造更多价值是平台建立者的初心。与地建师团队深度交流后，我深受感动：「CREDAWARD地建师设计大奖」十年高品质的追求，并抱有利他心态的坚持长期主义。我感谢地建师团队对于上海博华展览的信任，同样我更期待大奖在上海博华展览的平台上，继续为行业上下游产业链做更多融合，为行业创造更多生态机会。
In 2024, the global economy experiences a slowdown, and various industries are facing certain challenges. Cross-industry integration and creating more value for the industry is the spirit of the platform founder. After in-depth communication with DJSER team, I was deeply impressed by the ten-year pursuit of CREDAWARD for high quality and the persistent long-termism with an altruistic mentality. I would like to express my gratitude to DJSER team for their trust in IM Sinoexpo and look forward to seeing CREDAWARD continues to integrate the upstream and downstream industrial chains and create more ecological opportunities for the industry on the IM Sinoexpo platform.
2024，拥抱变化！
让我们都继续保持初心，坚持热爱！
「CREDAWARD地建师设计大奖」再出发！
2024, Embrace Change!
Let us all keep our original aspirations and stick to our passion!
CREDAWARD is starting again.
钟琴
地建师DJSER
2024年9月
CREDAWARD地建师设计大奖
「CREDAWARD地建师设计大奖」由地建师DJSER主办的国际性设计大奖，创立于2014年。因其权威性、综合性、国际性在业内富有盛名，每年吸引近30+国家和地区的海内外业主、开发企业、品牌业主、国际设计机构/国有院/民营设计机构参赛。
大奖邀请海内外顶尖学术专家和中国TOP级具有建筑学背景的城市开发者组成评委团，秉承“建筑审美、环境优先、用户体验、经济效益”16字评价标准。十年来，坚持严谨的评选流程、公开的评选模式、严苛的获奖机制，被业内誉为“最具公信力大奖之一”，并成为业主寻找优质设计公司的重要途径。
「CREDAWARD地建师设计大奖」作为综合性设计大奖，汇聚全球优秀设计、推动行业设计提升、促进行业生态链健康发展，引领未来城市发展之路，促进社会可持续发展。
CREDAWARD was initiated by DJSER in 2014 and has been renowned as its authority, comprehensiveness and internationality. It attracts participants from nearly 30+ countries and regions, including domestic and international property owners, development companies, international design institutions, state-owned and private design agencies.
The award invites top academic experts from both within China and abroad, as well as China’s top-tier urban developers with a background in architecture, to form its panel of judges. The award adheres to the evaluation criteria of “architectural aesthetics, environmental priority, user experience, and economic efficiency.” Over the past decade, CREDAWARD has maintained its rigorous selection process, an open and transparent selection mode, and strict award mechanisms, CREDAWARD is widely regarded in the industry as one of “the most credible awards” and has become the important way for project owners to find a quality design firm.
As a comprehensive design award, CREDAWARD brings together outstanding global designs, promotes the advancement of the industry, fosters the healthy development of the industry ecosystem, guides the future path of urban development, and contributes to social sustainability.