Page 183 - 6th_CREDAWARD_Album

中建雲山小镇 云上鼓岭 - 二期三期及商业街

Yunshan Town The Sky Castle in Kuliang

业主单位：中建致弘重庆建设开发有限公司 业主单位：世茂海峡发展公司
建筑设计：原构国际设计顾问 建筑设计：捷仕建筑规划设计（上海）有限公司
建筑面积：111,774.24 平方米 项目规模：46.67 公顷
建成时间：2019 年 8 月 建筑面积：204,216.2 平方米
设计周期：3 年 建成时间：2019 年 9 月
设计周期：1 年
Owner：China Construction Sixth Engineering
Division Corp., Ltd. Owner：Shimao Channel Development
Architectural Design Consultant：YUANGOU Company
ARCHITECTS & CONSULTANTS Architectural Design Consultant：J STUDIO
Construction Area：111,774.24 sqm Project Scale：46.67 ha
Date of Completion：2019.08 Construction Area：204,216.2 sqm
Cycle of Design：3 years Date of Completion：2019.09
Cycle of Design：1 year

主创设计师 项目紧邻四面山风景区，除度假住宅外，云山 This whole project is adjacent to Simian 在复杂的山地上建造房子，看似处于劣势，但
Chief Designer 艺术馆、艺术街区、礼堂作为配套区建成。规 Mountain. In addition to the residential parts, the 设计师却认为山地建筑群有着与生俱来的美学
划尽量保持原有地形，以艺术馆为统领，因山 public buildings including Yunshan Art Gallery, 优势。如何利用项目所在地独特的地形，打造
就势。风貌吸取巴渝民居元素，体现度假氛围。 Art Street, and Chapel have been finished 国风系产品的核心理念——“传承与再造”，
汪瑞群
设计总监 艺术馆是整个项目的起点，主体由两个巨大的 already. The master plan tries to maintain the 成为本次设计的出发点。设计师利用高差所形
Ruiqun Wang 重型木结构坡屋顶组成，也有度假帐篷意象。 local topography, making the art gallery to be 成的原生坡地，随山就势地进行规划布局，让
Design Director 艺术街区为配套商业，采用巴渝民居自由的组 the center of whole facilities area. In order to 每栋建筑生长于错落起伏的之中，形成阶梯式、
织方式，结合高差，形成错落的商业街空间。 create a resort environment, the architectural 极具韵律的坡地建筑群落。
礼堂为木结构全坡顶空间，是区域内很多视线 styles similar to local historical towns are used.
方向的底景，是配套区内的点睛之笔。 The Art Gallery can be seen as a starting point To build houses on a complicated hilly
of the whole project. The main parts of the environment seems to have many
gallery are composed of two big-sized curve disadvantages, but the designers believe
slope roofs in timber structure, which can be that inherent aesthetics are holding inside
imagined as a camping tent. The Art Street is the mountain architecture. 'Inheritance
a shopping area, which takes advantage of and Reconstruction' is the core concept of
the typical free-style of the local town, creating this project. The key is to utilize the unique
visually intermingled spaces. The chapel which topography on-site to create Chinese style
is all covered with timber structure and located architectural design. The site planning 主创设计师
in the end of many scenes of the project is the has accommodated the original slopes Chief Designer
eye-catching point of the area. and elevation changes, as every building
placement is fitting the undulated landform,
which leads to a terraced and rhythmical 蔡捷
首席建筑师
neighborhood settlement on the mountain.
Jie Cai
Chief Architect

180 181