Page 232 - 6th_CREDAWARD_Album

上海城投露香园

Shanghai Aroma Garden

业主单位：上海城投控股股份有限公司
建筑设计：上海水石建筑规划设计股份有限公司
建筑面积：26,600 平方米
建成时间：2019 年 12 月
设计周期：4 年
Owner：Shanghai Chengtou Holding Co., Ltd.
Architectural Design Consultant：Shanghai
Shuishi Architectural Design& Planning Corp.,
Ltd.
Construction Area：26,600 sqm
Date of Completion：2019.12
Cycle of Design：4 years

主创设计师 项目位于上海老城厢风貌保护区内，紧邻豫园、 The project is located in Shanghai's Old City
Chief Designer 人民广场；旨在精心打造市中心别墅，重塑里、 Historical Features Reserve, next to Yuyuan
坊、庭院，传承海派风貌。采用海派石库门风 Garden and the People's Square. It aims
格，中西合璧，中式两坡屋顶以及欧式的封火 to build a villa in the downtown carefully,
罗鹏飞
设计八部副总经理 山墙窗套线脚。设计运用干练流畅线条、层次 reshape lanes, archways and courtyard, and
Pengfei Luo 丰富的空间穿插及简单精准的细节来丰富场地 inherit the Shanghai style. It adopts the style
Deputy General 景观，打造喧闹都市里一处精致优雅的花园社 of Shi Ku Men style, which takes into account
Manager SHUISHI 区。外墙面砖采用传统黏土烧结砖切片，分青 the Chinese style and the Western style at the
Architecture Design
Department Ⅷ 灰和红褐两色，采用上海手工制砖尺寸，一顺 same time and allows architectural details
一丁砌筑，且元宝缝的精细做法保证外墙肌理 to be fused with each other. The treatment
和老城厢建筑肌理的一致，欧式石材线脚勾勒 of the Chinese style sloping roof and the fire-
线条和收边体现文化兼容，既尊重传统又和周 sealing gable combines with European style
围环境和谐相处。 window trim skirting. The landscape of the
site is enriched through capable and smooth
lines, rich layers of space interspersed, and
simple and precise details, in order to create
a delicate, elegant garden community in a
noisy city.

230