Page 368 - 6th_CREDAWARD_Album

福州 · 建发榕墅湾 沈阳融创·观澜壹号

Fuzhou Jianfa Rongshu Bay Sunac · One Riverside Park

业主单位：建发房产 业主单位：融创中国控股有限公司
景观设计：福州瀚辰景观设计有限公司 , 景观设计：上海日清景观设计有限公司
广州山水比德景观设计有限公司 景观面积：15,400 平方米（展示区）
景观面积：9,421 平方米 建成时间：2018 年 10 月
建成时间：2019 年 12 月 设计周期：3 个月
设计周期：2 个月
Owner：Sunac China Holdings Co., Ltd.
Owner：C&D Landscape Design Consultant：Shanghai
Landscape Design Consultant：HAN, S.P.I Lacime Landscaping Design Co., Ltd.
Landscape Area：9,421 sqm Landscape Area：15,400 sqm（exhibition
Date of Completion：2019.12 area）
Cycle of Design：2 months Date of Completion：2018.10
Cycle of Design：3 months

福州 · 建发榕墅湾是建发房产对于深耕中式的 Chinese style. While adhering to Fuzhou's 沈阳这座城市，写满了盛京历史。本案设计将
一直再造创新设计，在秉承福州传统文化，城 traditional culture, urban characteristics, 解构主义与东方意象糅合，以一种融于城市肌
市特性，人居需求和建筑工艺的同时，创造出 living needs and building technology, it 理的居住空间，实践了历史人文延续与商业地
一种源于中式，有别与传统的跨时代雅致生活 has created a Chinese style that is different 产开发的共生。空间整体设计讲究层次感，强
体验。 福州·建发榕墅湾传承中式建筑风格， from traditional An elegant life experience 调虚实结合，旨在打造亦动亦静的层次之美。
融合现代审美视觉，为福州新添一做新中式人 across the ages. Fuzhou Jianfa Rongshu 追求内涵与尊贵同在的礼序空间，将氛围提升
文生活巨著。 Bay inherits Chinese architectural style and 到温暖之外的精神享受。后场设计，以人的自
integrates modern aesthetic vision, adding a 然体验为灵感，围绕盛京的文化氛围而展开，
Fuzhou Jianfa Rongshu Bay is the innovative new masterpiece of Chinese human life for 突出建筑与环境的融合，亭廊设于水上，让人
design of Jianfa Real Estate's deep-cultivated Fuzhou. 与水更亲切，体验静谧的水上生活与诗意。

The designers combine deconstruction with
Eastern images, and realize the symbiosis
设计管理团队 of historical and cultural continuation and
Design Management Team commercial real estate development
through a living space integrated into the
张波、张秀珍、王少华 urban texture.The overall design of the
space stresses the sense of depth and
emphasizes the combination of vitality and
reality, aiming at creating a dynamic and
static beauty of layering. pursues the ritual
space with connotation and nobility.Inspired 设计团队
by people’s natural experience, the design Design Team
of back yard focuses on the Shengjing style
cultural atmosphere and highlights the
上海日清景观设计有限公司
integration of architecture and environment.
Pavilions and corridors are designed on the
water, so as to let people get closer to the
water and experience a quiet and poetic
life.

366 367