Page 4 - 6th_CREDAWARD_Album

卷首语 FOREWORD

CREDAWARD 地产设计大奖 · 中国 China Real Estate & Design Award

2019-2020 2019-2020

CREDAWARD 地产设计大奖 • 中国由地建师 |DJSER 发起于 2014 年，由中国最有影响力的学术代表和 TOP50 China Real Estate & Design Award (CREDAWARD) was initiated by DJSER in 2014, as the first international

强开发商总建筑师联袂担任评委，坚持以建筑审美、环境优先、用户体验兼顾经济效益的评价标准，传播表彰 design award of the Chinese real estate industry. The award invites the influential academic representatives
优秀项目前沿设计理念，引领未来城市发展之路，促进社会可持续发展！ and chief architects from top-rated developers as the Judging Panel. The award adheres to the evaluation

standards of architectural aesthetics, environment protection, user experience and economic benefits,
历年奖项组委会共邀请到 14 个国家和地区的全球知名设计机构、中国地区品牌开发商积极参与，共收到 4,276 spread and commend cutting-edge design concepts for outstanding projects. It aims to lead the future

份优秀作品，产生 85 个金奖项目。作为中国地区富有盛名的国际性设计奖项，因其严谨的评选流程、公开的 urban development, and promote sustainable social development!
评选模式、严苛的获奖机制，被行业誉为“最难获得的大奖”之一。 Over the years, CREDAWARD has attracted world-renowned design firms and developers from 14 countries

and regions with 4,276 outstanding projects to participate in the award. There are total 85 Gold Award
第六届CREDAWARD地产设计大奖•中国，收到457家机构申报的1616份作品。参赛公司及作品分别来自：中国、 Winners. CREDAWARD has developed into an influential international award in China because of the
中国香港、中国台湾、日本、美国、英国、澳大利亚、泰国、新加坡、德国、法国、荷兰、加拿大、墨西哥、 authoritative judges, strict judging process. It is also praised by the industry as one of the most challenging

哈萨克斯坦等。 awards.
The 6th CREDAWARD held by DJSER has received 1,616 works from 457 companies. Participating companies

2020 年，因疫情而姗姗来迟的金银奖逐鹿演讲，以安全第一为原则改为线上。8 月 28-29 日，为期 2 天激烈年 and works are from China, Hong Kong, Taiwan, Japan, the United States, the United Kingdom, Australia,
度金银奖逐鹿赛上，最终产生 442 个优秀奖项目。其中，居住项目、公建项目、景观设计、室内设计分别产生 Thailand, Singapore, Germany, France, the Netherlands, Canada, Mexico, Kazakhstan, etc.

10 金 10 银；规划设计 1 金、照明设计 1 金 1 银。 This year, the Gold and Silver Award Competition Presentation delayed due to COVID-19 had changed
to online conference on August 28-29 based on the principle of safety first. After two-day fierce annual

2020 年 9 月 20 日，行业精英，聚首上海之巅——上海中心，共创明日辉煌，携手「新梦唤城」。 competition, there will be 442 Merit Award Winners. Among them, residential projects, public building,
landscape design, and interior design will have 10 gold and 10 silver award winners; lighting design 1 gold
and 1 silver.

On September 20, 2020, industry elites will gather at the top of Shanghai——Shanghai center to witness
glories together and join hands in the “2020 New Era".

CREDAWARD 地产设计大奖 • 中国组委会 CREDAWARD Organizing Committee

贰零贰零年玖月贰拾日 2020.09.20

2 3