Page 143 - 6th_CREDAWARD_Album
P. 143
湖州市民服务中心
Huzhou Citizen Service Center
业主单位：湖州市中兴建设开发公司
建筑设计：深圳市霍普建筑设计有限公司
项目规模：32,674.1 平方米
建筑面积：103,750 平方米
建成时间：2017 年 3 月
设计周期：5 年
Owner：Huzhou Zhongxing Construction and
DeveIoping Co., Ltd.
Architectural Design Consultant：Shenzhen
HOOP Architectural Design Co.,Ltd.
Project Scale：32,674.1 sqm
Construction Area：103,750 sqm
Date of Completion：2017.03
Cycle of Design：5 years
项目位于中国南方传统水乡城市，建筑师提取 The project is located in a traditional 主创设计师
“小桥“这一城市文化的典型元素，将巨大的 southern city in China surrounded by Chief Designer
建筑体量分解成大小各异的体块，相互之间通 rivers. The concept was extracted from
过高低错落的“桥”连接，形成室内与室外之 typical elements of “small bridges”, 吴小勇
间不停地游走的体验感。外墙采用清水混凝土 deconstructing the massive building volume 董事 / 首席建筑师
的做法，将传统的抹灰工艺运用在整个建筑外 into smaller pieces various in size that are Xiaoyong Wu
墙，简洁的墙面在光影下发生微妙的色彩变化， connected by a series of small bridges Director / Chief
呈现出柔美细腻的表情。巨大的建筑体量最终 to provide users various experiences. We Architect
消解为亲切的场所空间，和城市融为一体。 applied the traditional stucco method onto
the fair-faced concrete building exterior walls
to cast subtle and delicate shadows and
to create elegant and decent expression.
Eventually the massive structure is dissolved
into many welcoming spaces and integrated
with the city.
141
