Page 499 - 6th_CREDAWARD_Album

南京万科安品园舍 · 合园 中洲湾奢华公寓样板房之阿斯顿马丁

Anpin Yuanshe Heyuan Aston Martin: A Model of Luxury Apartment in

Zhongzhou Bay

业主单位：南京万科企业有限公司 业主单位：中洲集团
室内设计：深圳市进化生活设计咨询顾问有限公 室内设计：MYP 设计事务所
司 室内面积：47 平方米
室内面积：620 平方米 建成时间：2019 年 5 月
建成时间：2019 年 3 月 设计周期：3 个月
设计周期：1 年 3 个月
Owner：Zhongzhou Group
Owner：Nanjing Vanke Interior Design Consultant：MYP DESIGN (HK)
Interior Design Consultant：LSDCASA LTD.
Indoor Area：620 sqm Indoor Area：47 sqm
Date of Completion：2019.03 Date of Completion：2019.05
Cycle of Design：One year and three months Cycle of Design：3 months

我们要回答今天的“宅园”生活如何进行的问 深圳经济的腾飞之快让人叹为观止，号称“深
题，园舍像是一座桥梁，隐于老城南的肌理之 圳速度”。而背后，是国内外精英的聚拢、思
中，也链接起南京当代的视野，正如我们前文 想的碰撞、激情燃烧之下的力量驱动。借助城
所说——内核坚定所以包容变化，以接纳为美， 市的发展背景与人文情怀，设计师提取了“速
以允许差异为美，事实上这与这座城市的特质 度与激情”来寓意这个空间。 而“速度与激
不谋而合。 因此，我们在安品园舍的合园和 情”，没有什么比 Aston Martin 更符合这个调
小园中，设计了面貌完全相反的两个形态：一 性了，一提及 Aston Martin，自然联想到它的
个坚定、骄傲；一个温和、接纳。但事实上， 奢华定位、内装质感，以及其速度担当，借此，
两者却仍有共通之处，刚者带柔，柔者克刚。 我们提取了其个别车身元素，旨在将这份对工
留待观者细细品察。 艺的执着与完美的坚持自然延伸到生活的日常
中去。
To answer how life will be in a garden house,
we’d like to put it in this way: garden house In Shenzhen, a cosmopolitan city, its 主创设计师
is like a bridge, tucked in the nature of south economy is soaring and it is known as Chief Designer
Nanjing city, and over the bridge is modern "Shenzhen Speed". And behind the "speed" is
Nanjing. As stated before, it has immutable the gathering of elites at home and abroad, 马一平
connotation and thus contains changes. It the collision of many thoughts, and the 创作总监
regards the embrace of inclusiveness and power driven by the burning passion. With the Horizon Ma
Creative Director
differentiation as beauty, in line with the development background and humanistic
traits presented by this city. Therefore, we feelings of the city, the designer extracted
have developed two opposite forms for "speed and passion" to imply this space. And
主创设计师 Heyuan and Xiaoyuan of Anpin Yuanshe, "speed and passion", nothing fits this tone
Chief Designer one is steady and proud and the other is more than Aston Martin. Therefore, we also
moderate and inclusive. Those two forms, call this model house Aston Martin. When we
葛亚曦 however, have something in common, that mention Aston Martin, we naturally associate
创意总监 is, a combination of hardness and softness. it with its luxurious positioning, interior texture,
Kot Ge All these remain to be seen. and speed. Based on this, we have extracted
Creative Director
individual body elements, aiming to combine
this with craft Perseverance and perfect
persistence naturally extend into daily life.

496 497