Page 79 - 6th_CREDAWARD_Album

淡滨尼天地 保利 · 和光逸境

Our Tampines Hub Poly · Field of Light

业主单位：人民协会 业主单位：保利发展
规划设计：Structural Consultant - T.Y. Lin 建筑设计：上海霍普建筑设计事务所股份有限公
International Pte Ltd, Project Manager - Arcadis 司
Project Management Pte Ltd 项目规模：33,959.60 平方米
建筑设计：DP 建筑师事务所 建筑面积：95,087 平方米
项目规模：56,810 平方米 建成时间：2020 年
建筑面积：233,275 平方米 设计周期：1 年
建成时间：2017 年 9 月 11 日
设计周期：5 年 Owner：Poly Co., Ltd.
Architectural Design Consultant：HYP-ARCH
Owner：People's Association DESIGN
Planning Design Consultant：Structural Project Scale：33,959.60 sqm
Consultant - T.Y. Lin International Pte Ltd, Project Construction Area：95,087 sqm
Manager - Arcadis Project Management Pte Date of Completion：2020
Ltd Cycle of Design：1 year
Architectural Design Consultant：DP Architects
Pte Ltd
Project Scale：56,810 sqm
Construction Area：233,275 sqm
Date of Completion：2017.09.11
Cycle of Design：5 years

淡滨尼天地是新加坡首个大型社区及休闲综合 agencies with over 30 facilities under one 北京保利·和光逸境旨在打造臻境园林，居于 设计团队
设施大楼。它融合了不同环境，为社区注入了 roof for residents to gather, bond and create 城中，而心栖云端；穿行闹市，而身感田园， Design Team
新的地方感。结合 12 个政府部门和 30 多种 lasting memories. OTH was envisioned 是谓之逸景。建筑以简洁明快的现代主义风格
设施服务于一体，它成为了居民日常聚集和充 as a collaborative between agencies, 勾勒，同时采用中魂西计的设计手法，遵循“少
沙辉，蔡俊，张超，谭枢璇，靳雪，裴月璇，
实生活的新去处。我们的初衷就是希望不同机 stakeholders, grassroot organisations and 就是多”理念，强调建筑形式是服务于功能的。 吉姗姗，段丽珍
构和部门、基层组织和居民都参与到设计中来。 residents. From inception, the community 于建筑细部的处理简单而明确，对施工和选材
从策划到落成，整个社区紧密参与设计工作， was engaged to participate in the design 的质感以及材料颜色、纹路等精益求精，干净
实现了为民而建、与民共建。它摆脱了设施独 process, allowing us to design both with 的石材线条使得整个建筑更加的简洁素雅，从
立运营的传统概念，创建了一种可共营与共享 and for the people of Tampines. Moreover, 而凸显了其形体的纯净与挺拔的视觉感官，增
的合作空间，大大增强了社区的甘榜精神！ OTH breaks away from the conventional 强建筑本身不留矫饰痕迹的自然形式美。
siloed organisation, and shifts towards a
Our Tampines Hub (OTH) is Singapore's collaborative design and operational ethos. Beijing Poly · Field of Light is meant to create
first and most ambitious integrated hub. This promotes synergistic programming, a perfect garden in the city where your heart
It synthesises many micro-environments allowing stakeholders to explore fresh ways can nestle in the "cloud"; it is a pleasing view
into one, giving a sense of place and to co-locate, co-share and collaborate, in which you feel idyllic while walking through
community unprecedented in scale, creating a network of shared spaces busy streets. The building features a clear
complexity and density. As a superblock of and collective identities that enliven the and simple modern style, combines Chinese
everyday life, it condenses 12 governmental Kampong spirit. soul and western technique, follows the
concept of "less is more" and highlights the
fact that a building's form serves its functions.
With clear and simple details, the building
主创设计师 pursues perfection in construction, material
Chief Designer quality, color and texture. Neat stone lines
give the whole building a more simple and
佘志煌 elegant look and enhance a natural visual
DP 建筑师事务所 experience of the neat and tall building.
副总裁
Seah Chee Huang
DP Architects
Deputy Chief
Executive Officer

76 77