Page 171 - 6th_CREDAWARD_Album

上海嘉会国际医院 泰康申园

Shanghai Jiahui International Hospital Taikang Community Shen Garden

业主单位：上海嘉会国际医院 业主单位：广年（上海）投资有限公司
建筑设计：NBBJ 恩比建 建筑设计：波特曼建筑设计事务所
景观设计：NBBJ 恩比建 项目规模：基地面积 : 90,948 平方米
室内硬装设计：NBBJ 恩比建 建筑面积：建筑总面积 : 274,892 平方米
照明设计：NBBJ 恩比建 建成时间：2016 年
项目规模：32,904 平方米 设计周期：1 年
建筑面积：181,269 平方米
建成时间：2018 年 1 月 Owner：Guangnian (Shanghai) Investment
设计周期：5 年 Co., Ltd.
Architectural Design Consultant：Portman
Owner：Shanghai Jiahui International Hospital Architects
Architectural Design Consultant：NBBJ Project Scale：Site Area: 90,948 sqm
Landscape Design Consultant：NBBJ Construction Area：Gross Building Area:
Interior Design(Hard Outfit) Consultant：NBBJ 274,892 sqm
Lighting Design Consultant：NBBJ Date of Completion：2016
Project Scale：32,904 sqm Cycle of Design：1 year
Construction Area：181,269 sqm
Date of Completion：2018.01
Cycle of Design：5 years

主创设计师 上海嘉会国际医院是中国大陆首家获得 LEED 泰康之家 · 申园 , 该高端退休养老社区项目由
Chief Designer 金级认证的国际医院。院区面积为 8 英亩，拥 泰康人寿保险股份有限公司旗下子公司负责开
有一幢 15 层高住院塔楼，容纳有 246 张床位， 发。项目通过独特的景观环境高度融入自然的
并包含门诊部、介入室和急诊部等功能。 医 方式提供生活型退休护理、医疗护理、教育和
Timothy Johnson
项目负责合伙人 院的设计主题是打造一座“花园中的医院”， 综合服务。 该社区将提供几种不同的居住方
Partner in Charge 将日照和自然视野等有利于康复的要素带到患 案，以便个人按自身需要选择最合适的生活方
者身边。建筑语汇通过柔和的收边来表达，并 式，其中包括从活跃长者、独立生活到全医护
以特色鲜明的圆形转角与雕塑形态来缓和疏解 协助住户的住宿设施。
患者的紧张情绪。本项目引入的许多创新策略
在国内都是首屈一指的。 Taikang Community Shen Garden is a high
end retirement community being developed
As the first LEED Gold international medical by a subsidiary of Taikang Life Insurance
center in mainland China, Shanghai Jiahui Company. The project focuses on providing
International Hospital is an 8-acre campus lifestyle retirement care, health care,
that features a 15-story inpatient tower education and comprehensive services in
with 246 beds, as well as outpatient clinics, a unique landscaped environment with a
interventional suites and an emergency strong connection to nature. The community
department. As views and access to nature will offer several different housing options so
are proven to speed healing, Jiahui Hospital individuals may select the lifestyle that best
was designed to be a 'hospital within a suits their current personal needs, including
garden'. The patient’s first impression is an accommodations for active adults, assisted-
entryway that is flanked by lush landscaping living residents and those needing full 主创设计师
and features natural terracotta and glass. medical assistance. Chief Designer
The architectural language utilizes soft edges
– distinctive rounded corners and sculpted 瓦特·米勒
forms that are comforting and less clinical 合伙人 / 设计总监
looking. The hospital also maximizes daylight Walter Miller
and views of the central courtyard. Principal / Design
Director

168 169