Page 250 - 6th_CREDAWARD_Album

重庆金融街融府

Chongqing Finance Street Rong Fu

业主单位：金融街重庆置业有限公司
建筑设计：重庆天华建筑设计有限公司
项目规模：67,000 平方米
建筑面积：6,650 平方米
建成时间：2018 年 12 月
设计周期：3 个月
Owner：Chongqing Finance Street holidings
Co., Ltd.
Architectural Design Consultant：Chongqing
Tianhua Architectural Design Co., Ltd.
Project Scale：67,000 sqm
Construction Area：6,650 sqm
Date of Completion：2018.12
Cycle of Design：3 months

场所位于重庆沙坪坝，背倚歌乐山，面朝嘉陵 natural landscape. The building expanded
江。依托地理优势，设计追求极大的环境贴合 along Binjiang Road. The pure boxes
性和与自然的互通性。 建筑界面沿滨江路铺 overlapped and crosses. The gray space
开，纯粹的盒子体块错落咬合，灰空间穿插庭 is interspersed with the greenery of the
院绿化，自然中透露着现代感，呼应两江四岸 courtyard. The modern sense is revealed in
绝美的带状风光，是对活力山城的地域化表达。 nature. It echoes the beautiful stripe scenery
置身 4 个不同主题的院落空间中，人们能够重 of the two rivers and the four banks. It is a
拾飘逝的光影、被风拂动的竹林、静谧的江面、 regional expression of the vibrant mountain
四季的花草芬芳。阳光下，不断变化的光影之 city. In the courtyard space with 4 different
境创造了一场人与自然栖息的对话。 themes, people can regain the fading light
and shadow, the bamboo forest shaken by
The project, Rongfu, located in Shapingba, the wind, the quiet river, and the fragrance
Chongqing, is in front of the Gele Mountain of flowers. The ever-changing light and
and facing the Jialing River. Due to shadow realm creates a dialogue between
geographical advantages, the design humman and nature.
pursues permeability and integration with the

设计团队
Design Team

周昌华，崔会川，黄继伟，吴杰

248