Page 300 - 6th_CREDAWARD_Album

镇江万科翡翠公园 杭州弘阳随塘

Vanke New Park Sino Town

业主单位：南京万科企业有限公司 业主单位：弘阳集团，招商蛇口，大名城
建筑设计：上海中房建筑设计有限公司 建筑设计：上海睿风建筑设计咨询有限公司
建筑面积：3,610 平方米 项目规模：98,272 平方米
建成时间：2019 年 3 月 建筑面积：2,552 平方米
设计周期：7 个月 建成时间：2019 年 3 月
设计周期：6 个月
Owner：Nanjing Vanke Property Development
Co., Ltd. Owner：Rsun Co., Ltd., China Merchants
Architectural Design Consultant：Shanghai ZF Shekou Industrial Zoneholdings Co., Ltd.,
Architectural Design Co., Ltd. Shanghai Greattown Holdings Co., Ltd.
Construction Area：3,610 sqm Architectural Design Consultant：Shanghai RUF
Date of Completion：2019.03 Architects Co., Ltd.
Cycle of Design：7 months Project Scale：98,272 sqm
Construction Area：2,552 sqm
Date of Completion：2019.03
Cycle of Design：6 months

翡翠公园项目位于镇江南徐新城，镇江因地处 Vanke New Park is located in the NanXu 本案位于杭州市余杭区塘栖镇，属于古镇旅游 proportioned curved roof has the implication
黄金十字水道长江和京杭大运河交汇点，造就 Town, Runzhou District, Zhenjiang. The simple 景区，区位条件较好。通过塘栖镇河道的交错 of rich changes in the roof of the ancient
了南北文化碰撞、古今人文兼容的独特城市气 shape, the proportion of space, and the 纵横，廊桥相连贯通提取元素，做为设计依据 , town. Meanwhile, the roof of the east side
质。这些历史的传承与融合，给了我们设计的 relationship between materials convey a 并用现代手法和语言来表达当地传统的建筑意 faces the main people flow direction, which
灵感和启发：在有限的空间中，巧妙运用极简 pure and bold design. In a limited space, 韵。错落有致的弧形屋面的设计有着古镇建筑 is in contrast with the relatively low roof of the
的现代建筑语汇，承载传统人文情怀，营造一 the project draws on the traditional Chinese 屋顶丰富变化的意蕴，同时东侧屋顶对着主要 west side. The arc of the facade continues
种理想的公园生活方式。设计借鉴传统的多重 multiple courtyard space form. In order to 的人流方向，和西侧相对低矮屋面形成形体上 to the interior is as graceful as the bright
院落空间形态，在空间体验上，景墙、风雨廊 express different visual feelings, in the design, 的对比。立面弧线延续至室内，入口动线弧度 moon in a metaphorical way, which creates
围合构成曲径通幽的序列感；以水为主要元素 on the one hand, we emphasized the strong 柔美如一浣明月，以隐喻的手法描摹碧云桥的 the ritual experience in a simple way.
的中院，通过极具阵列感的镂空景墙，光影交 sense of sequence formed in the space by 形态。曲以朴素的设计方式创造仪式体验。
织，赋予空间丰富的层次和变化，并随着时间 highlighting the landscape walls, porches,
的变化，演绎出不同的空间旋律。 grounds and buildings. On the other hand, This case is located in Tangqi town,
the courtyard with water as the main Hangzhou. the location conditions are
element, through the hollowed-out view wall, better for it is near the ancient town scenic
is intertwined with light and shadow, giving spot. Through Tangqi town's criss-crossing
the space a rich level of change. river and connecting bridges, We used
these elements as the basis for the design
to express the local traditional architectural
features in the project. The design of the well-

主创设计师 主创设计师
Chief Designer Chief Designer

朱亮 钱明波
建筑五所所长 创始人 / 首席建筑师
Liang Zhu Mingbo Qian
Director, Company Founder /
Architectural Design Chief Architect
Dept. Ⅴ

298 299