Page 323 - 6th_CREDAWARD_Album

北京保利·和光逸境 厦门首开龙湖·璟宸府

Beijing Poly Group · Field of Light Xiamen Longfor · Jingchen Mansion

业主单位：京合保成（北京）房地产开发有限公 业主单位：厦门莹泰置业有限公司
司 景观设计：广州山水比德设计股份有限公司
景观设计：笛东规划设计（北京）股份有限公司
项目规模：3,130 平方米 景观面积：54,282.36 平方米
建成时间：2019 年 9 月
建成时间：2019 年 4 月 设计周期：2 个月
设计周期：6 个月
Owner：Xiamen Yingtai Real Estate Co., Ltd.
Owner：Jinghebaocheng (Beijing) Real Estate
Development Co., Ltd. Landscape Design Consultant：Guangzhou S.P.I
Design Co., Ltd.
Landscape Design Consultant：DDON Planning Landscape Area：54,282.36 sqm
& Design Inc. Date of Completion：2019.09
Project Scale：3,130 sqm Cycle of Design：2 months
Date of Completion：2019.04
Cycle of Design：6 months

主创设计师 本项目在有限的建筑空隙中创造出具有中国内在的超越性审美境界。第一，注重室内外的空间连接性；
Chief Designer 其二，在建筑墙体的边缘处堆叠假山；其三，通过高山跌水和云雾的设置，最终形成一处思辨且愉
悦的生活场景。高山流水的意境、飘荡充盈的雾气、光感澄郁的阳光，构成勾勒出一幅理想中的山
水画卷。在此，建筑、水体、假山、太湖石、云雾和阳光共同被压缩成一处诗意的、可居的环境。
许细燕
北京景观事业一部总
经理 The project creates a transcendent aesthetic realm with Chinese inherent in the limited
Xiyan Xu architectural space. First, pay attention to the connectivity of indoor and outdoor space; second,
General Manager stack rockeries at the edge of the building wall; third, through the setting of high mountain water
of DDON Beijing
Branch Division I drop and clouds, finally form a contemplated and pleasant life scene. The artistic conception of
high mountains and running rivers, the floating and abundant fog, and the transparent sunlight,
which constitute an ideal landscape painting. Here, buildings, waterscapes, rockeries, Taihu rocks,
clouds and sunshine are all compressed into a poetic and livable environment.

和光逸境意在表达淡泊于世、和乐于心的人生境界。景观试图通过设计塑造空间的清、静、雅
的气质，在城市的繁华与归隐的闲适之间，找到一个平衡点，传递内奢外简，归凡于心的设计
哲学，塑造超凡脱俗的空间境界。

Field of Light is intended to express the realm of life which is indifferent to the world and happy
to the heart. Through the design, the landscape tries to create the clear, quiet and elegant
temperament of the space, find a balance point between the prosperity of the city and the 设计团队
leisure of reclusion, transfer the luxury inside and the simplicity outside, return to the design Design Team
philosophy of the heart, and create the space realm of transcendence and secularity.
孙虎，刘宋敏，洪家群，陈静雯

320 321