Page 333 - 6th_CREDAWARD_Album

建发·福州央著 厦门中骏·天宸

Jianfa Fuzhou Yangzhu Demonstration Area Xiamen Polaris Palace

业主单位：中骏集团控股有限公司
业主单位：建发房地产集团
景观设计：上海广亩景观设计有限公司 景观设计：上海广亩景观设计有限公司
景观面积：3,987 平方米
景观面积：6,000 平方米
建成时间：2019 年 5 月 建成时间：2019 年 7 月
设计周期：4 个月 设计周期：4 个月
Owner：China Sce Group
Owner：C&D Real Eatate Corporation Limited Landscape Design Consultant：Shanghai GM
Landscape Design Consultant：Shanghai GM
Landscape Design Co., Ltd. Landscape Design Co., Ltd.
Landscape Area：6,000 sqm Landscape Area：3,987 sqm
Date of Completion：2019.05 Date of Completion：2019.07
Cycle of Design：4 months Cycle of Design：4 months

主创设计师 福建建发·央著项目以江南山水园林手法来演绎国人自古崇尚天人合一的意境，“虽由人做，宛 简洁的 / 雅致的 / 东方的 BRIEF ; ELEGANCE ; affectionate salute to the art land of Xiamen... 主创设计师
Chief Designer 如天开”的文人精神的追求。以“隐·贵”的理念，结合对古典园林的理解，营造整体自然、舒 ORIENTAL 基于建筑风格，将东方气韵运用现 The creation of artistic conception lies in the Chief Designer
适的景观环境，追求古代文人雅士所追求的“绘画乃造园之母”的江南山水园林。 整个示范区 代手法演绎。以写意手法对传统美学进行延伸， nature, and it should show the flow of all things
采用的是王府礼制，三进院的进门礼仪，以三进院落，言说山水间的归家礼序。三进院是：一 将闽南特色元素与新增的设计自然的融入空 in the universe and nature, without artificial
韦陈炳 王嵩嵩
设计总监 进御道门；二进“四水归堂”；三进碧水满方庭。 间。不浮华，却保留着旧日无法复刻的似水年 artificial affectation. The construction of artistic 设计总监
Chenbing Wei 华，也是对厦门这片艺术土地最深情的致意 ... conception must be good at presenting Songsong Wang
Design Director The project of Fujian Jianfa central works uses the landscape gardening technique of Jiangnan to 意境的创造贵在自然，要表现出宇宙自然万物 emptiness with reality, not sticking to the Design Director
deduce the pursuit of the Literati Spirit that the Chinese people have always advocated the unity 的流动之气，而无人工矫揉造作之弊。意境营 concrete intention that has been shown, but
of heaven and man, 'although it is done by people, it is just like the opening of heaven'. Based 造必须善于以实出虚，不拘泥于已展示的具体 focusing on the image outside the image
on the concept of 'hidden and precious', combined with the understanding of classical gardens, 意向，而重在象外之象、景外之景。 and the scene outside the scene.
we should create a natural and comfortable landscape environment, and pursue the Jiangnan
landscape garden that 'painting is the mother of gardening' pursued by ancient scholars. The whole Based on the architectural style, concise /
demonstration area adopts the royal family elegant / Oriental breeze ; elegance ; Oriental
etiquette system, the entrance etiquette of 'three interprets the oriental charm with modern
in' and 'three in' to describe the home returning methods. By means of freehand brushwork,
etiquette between mountains and rivers. Three the traditional aesthetics is extended and the
into the court: one into the Royal gate; two into characteristic elements of Minnan and the
the 'four water return to the hall'; three into the newly added design nature are integrated
blue water full square court. Each entrance into the space. It's not flashy, but it keeps the
creates a different mood and atmosphere. past unforgettable time. It's also the most

330 331