Page 330 - 6th_CREDAWARD_Album

珠江·世茂天鹅湾 二期 宁德·世茂璀璨悦宸

Landscape Design of Phase II of the Pearl River Shine City

Shimao Swan Bay Project

业主单位：世茂海峡发展公司 业主单位：世茂海峡发展公司
景观设计：上海广亩景观设计有限公司 景观设计：上海广亩景观设计有限公司
景观面积：12,500 平方米 景观面积：4,550 平方米
建成时间：2019 年 12 月 建成时间：2019 年 12 月
设计周期：3 个月 设计周期：3 个月
Owner：SHIMAO HAIXIA Owner：SHIMAO HAIXIA
Landscape Design Consultant：Shanghai GM Landscape Design Consultant：Shanghai GM
Landscape Design Co., Ltd. Landscape Design Co., Ltd.
Landscape Area：12,500 sqm Landscape Area：4,550 sqm
Date of Completion：2019.12 Date of Completion：2019.12
Cycle of Design：3 months Cycle of Design：3 months

主创设计师 项目位于广州海珠区太古仓路，珠江水畔。项目景观面积 1.3 万方，全区实体展示、一线珠江景观。 世茂璀璨悦宸示范区项目位于福建宁德市，结合其 Shimao SHINE CITY demonstration zone project is located in Ningde City, Fujian Province.
Chief Designer 本项目是世茂集团进驻大湾区的三大改造项目之一，项目所处的城市区位、土地禀赋及其所附 海洋文化，设计师以“山水城园、艺术栖居”为主 Based on its Marine culture, the designer takes 'landscape city park and artistic residence'
带的城市稀缺资源、这些先天价值无疑给后天个性增加了设计难度。产品定位为“摩登新亚洲”。 题，以“舟归—海明—百竿—园静”为线索演绎不 as the theme, and 'zhougui -- haiming -- baigan-yuan jing' as the clue to interpret different
设计师以：“尽享珠江水畔极致时尚，领略岭南原配文化生活为主题”，融入广州的山（白云山）、 同的空间体验，打造现代时尚、艺术独特、自然流 spatial experiences, so as to create a modern, unique and natural art city. The curved flow
孙宁
设计总监 水（珠江水）、石（岩石）戏（粤剧）、丝（丝绸之路）五大元素，打造三进，12 道皇家山水 畅的艺术之城。入口景墙的曲线流动，加之金属格 of the entrance wall, coupled with the flow of the metal grille, there are virtual in the real,
Ning Sun 园林造景。 栅的流转态势，实中有虚，虚中有实，穿过门廊， virtual in the real, through the porch, the vast water surface, flowing lines, with the tidal flat as
Design Director 广袤的水面、流动的线条，以滩涂为灵感，对高差 inspiration, the height of the artistic treatment, the formation of overlapping water landscape,
The project is located on Taigu Cang Road, 进行艺术化的处理，形成叠水景观，加以灵动的游 with clever fish sculpture, a scene consistent, if fairyland. Only wish to send the scenery, away
Haizhu District, Guangzhou, by the Pearl 鱼雕塑，一景一致，如若仙境。只愿寄情山水，远 from the car and horse, enjoy this landscape city garden in a quiet.
River. The project covers a total area of 离车马，于一份宁静中享此山水城园。
13,000 square meters. The whole area will
be kept for the future and features front
row views of the Pearl River. This project is
one of three major restoration projects of
the Shimao Group in the Dawan district.
The urban location, land endowment and
the resulting scarce resources of the city
undoubtedly increased the difficulty for
the designer. The product positioning has
been defined as the 'New Modern Asia'
with the designer embracing the slogan
'Enjoy the pinnacle of fashion on the banks 主创设计师
of the Pearl River and experience original Chief Designer
Lingnan culture and lifestyle'. In doing so he
has combined the five defining elements 韦陈炳
of Guangzhou, namely mountains (Baiyun 设计总监
Mountain), water (Pearl River), stone (Rocks), Chenbing Wei
Design Director
theatre (Cantonese Opera) and silk (Silk
Road), creating a three entryway and twelve
landscapes' royal garden.

328 329