Page 346 - 6th_CREDAWARD_Album

江与城 城开云外

River and City Cloud Villa

业主单位：香港置地 & 龙湖地产 业主单位：上海海辉房地产有限公司
景观设计：上海广亩景观设计有限公司 景观设计：LAURENT 罗朗景观
景观面积：6,596 平方米 项目规模：8,819 平方米
建成时间：2019 年 4 月 景观面积：7,172 平方米
设计周期：6 个月 建成时间：2019 年 10 月
设计周期：10 个月
Owner：Hongkong Land & Longfor
Landscape Design Consultant：Shanghai GM Owner：Shanghai Haihui Real Estate
Landscape Design Co., Ltd. Development Co., Ltd.
Landscape Area：6,596 sqm Landscape Design Consultant：Shanghai
Date of Completion：2019.04 LAURENT Landscape Design Co., Ltd.
Cycle of Design：6 months Project Scale：8,819 sqm
Landscape Area：7,172 sqm
Date of Completion：2019.10
Cycle of Design：10 months

源起——赓续绵延的长江文化坐落于南京城开 Inspiration from the Yangtze River culture The 项目为现代宋风纯别墅住宅产品，景观将上海 主创设计师
发区的 G07 地块的实体展示区，以富有层次 project is located in the demonstration area 精致文化与宋代极简文化相结合，从古代文人 Chief Designer
感的视角将长江文化渗透其中，勾勒出这座城 of the G07 economic development zone of 学者的审美意趣出发，演绎新时代艺术、雅集
市的灵秀与厚重。大地艺术手法的运用：设计 Nanjing City; thus permeated with the rich 的精致生活美学。以海上升明月为立意，将“故”
江雨龙
以回归自然为理念，提取自然元素应用并富于 and diverse Yangtze river culture, it beautifully 乡与家重新建立起联系，通过“明月之境、扶 总经理兼创意总监
想象的艺术手法赋予其张力，在过往与未来， exhibits the city's spirit and attraction. Usage 摇万象、玉盘滟滟、三山望月、朴影流虹”五 Rain Jiang
景观与功能间巧妙的构建起一座桥梁。因为是 of Land Art methods: The design embraces 处景观画面，创建一个驭物游心，山水入怀的 General Manager
永久居住的项目，所以设计更多的注重人的生 the idea of back to nature, extracting natural 时空对话之境。通过对空间的营造以及故事性 and Creative Director
活体验感和参与性为主，提倡大区生活的理念 elements and artistically enhancing them to 的主题表达，人们从城市的喧嚣走入宁静 ,“归
为核心。 maximize the impact. It thereby creates a 隐而居，回归本心，融汇于自然。
bridge between the past and the future, and
between the landscape and its functionality. The project is a modern Song style villa
Due to its status as a permanent residential residential product. The landscape
project, the design focuses even more on combines the exquisite culture of Shanghai
the personal living experience and degree with the minimalist culture of the Song
of participation, advocating the idea of Dynasty, starting from the aesthetic interest
social living at its core. of ancient scholars , and interpreting the
exquisite life aesthetics of new era art . With
the intention of rising the sea and the moon,
we will re-establish the relationship between
the hometown and the home. Through
主创设计师 five landscape scenes, a space-time
Chief Designer environment is created where you can take
care of things, and embrace the mountains
孙宁 and rivers. Through the creation of space
设计总监 and the theme of storytelling, people walk
Ning Sun from the bustle of the city into tranquility,
Design Director
'Backing home, returning to the original heart
and integrating into nature.'

344 345