Page 35 - 6th_CREDAWARD_Album

天津周大福金融中心

Tianjin Chow Tai Fook Finance Centre

业主单位：周大福企业有限公司
建筑设计：SOM
项目规模：389,980 平方米
建成时间：2019 年 8 月
设计周期：3 年
Owner：Chow Tai Fook Enterprises Limited
Architectural Design Consultant：SOM
Project Scale：389,980 sqm
Date of Completion：2019.08
Cycle of Design：3 years

天津周大福金融中心的外形设计运用起伏的曲线，在巧妙体现大厦不同功能空间组成元素的同
时，也在天际线中展现出高大醒目的形象。项目建筑高度 530 米，内设商场、办公、酒店式公
寓及酒店。柔和曲面的玻璃幕墙包裹着八根倾斜的柱子，这些柱子位于立面上主要弯曲部位的
后面，可提高结构刚度，满足抗震要求。大厦的外形符合空气动力学，可减少涡旋发散现象，
最大程度地降低风荷载。可持续性策略包括高性能幕墙、最佳自然采光等。

The design for the Tianjin Chow Tai Fook Finance Centre uses undulating curves to subtly
express three programmatic elements while presenting a bold monolithic expression on the
skyline. The 530-meter-tall skyscraper will house offices, service apartments, and a five-star
hotel.
The gently curving facade conceals eight sloping columns that integrated into the
architectural design in the same time increase the structure’s stiffness in response to
seismic concerns. The tower's aerodynamic shape reduces vortex shedding, which in return
dramatically minimizes wind loads.
Sustainable strategies including a high-performance facade, optimized daylighting, and
green landscaping.

地产设计管理
Design Management

马涛
新世界中国地产有限公司
副项目总监
Kevin Ma
New World China Land Limited
Associate Project Director

33