Page 34 - 6th_CREDAWARD_Album

山顶艺术馆

Hilltop Gallery

业主单位：天缘兆业投资集团
建筑设计：dEEP 建筑事务所
项目规模：2,100 公顷
建筑面积：3,000 平方米
建成时间：2018 年 8 月
设计周期：5 个月
Owner：Providence Enterprises Investment Group
Architectural Design Consultant：dEEP Architects
Project Scale：2,100 ha
Architectural Area：3,000 sqm
Date of Completion：2018.8
Cycle of Design：5 months

主创设计师 山顶艺术馆位于北京和承德交界的燕山山脉， Hilltop Gallery is located on Yanshan
Chief Designer 远眺金山岭长城。除作为美术馆之外，也承担 Mountains, overlooking theGreat Wall.
凤凰谷整体开发项目的展示与接待。 The building not only functions as an art
“依山就势，顺势而为”是整个项目最核心的 galley, but also serves as the reception
李道德
创始人 / 主持建筑师 设计原则。与自然合一的不仅是建筑的形态， and exhibition space for the Phoenix Valley
Daode Li 内部空间也同样是流动联通的。屋面上的一条 project.
Founder / Chief 栈道可以将室外与建筑顶层连接，同时翻越屋 "Keep up with the mountain and follow the
Architects 顶的过程，也呼应了对面的长城所独有的空间 trend" is the fundamental design principle of
体验，在运用数字化设计和现代科技的同时， the entire project. The form of the building
我们希望有更多传统和手工的材料得以应用。 is not the only aspect that is integrated
山顶艺术馆的设计与建造，是我们对于中国 with nature. The fluid design of interior
本土语境下的数字建筑的又一次探索。 space corresponds to different functional
requirements as the spatial scale changes.
The boardwalk on the roof connects the
outdoor space to the top of the building.
The experience of climbing over the roof
echoes the unique spatial experience of
the Great Wall. Besides the support from
digital method, it's important for us to adopt
primitive and local materials. The design and
construction of the Hilltop Gallery is another
attempt for us to explore digital design
method in the Chinese context.

32