Page 427 - 6th_CREDAWARD_Album

苏州融创金融商务广场 裸心堡 ( 茶园 )| 裸心谷

Suzhou Sunac Financial Business Plaza Naked Castle (Tea Garden) | Naked Stables

业主单位：苏高新集团，融创中国 业主单位：裸心酒店管理 ( 上海 ) 有限公司
景观设计：贝尔高林国际（香港）有限公司 景观设计：地茂景观设计咨询（上海）有限公司
景观面积：13,383 平方米 项目规模：20 公顷
建成时间：2019 年 8 月 建成时间：2017 年 12 月
设计周期：18 个月 设计周期：3 年
Owner：Su Gaoxin Group, Sunac China Owner：Naked Hotel Management (Shanghai)
Landscape Design Consultant：Belt Collins Co., Ltd.
International (HK) Co., Ltd. Landscape Design Consultant：Design Land
Landscape Area：13,383 sqm Collaborative Ltd.
Date of Completion：2019.08 Project Scale：20 ha
Cycle of Design：18 months Date of Completion：2017.12
Cycle of Design：3 years

主创设计师 示范区目前已呈现，其整体格局承袭中国府园 The demonstration area has now been 项目位于莫干山，占地约 300 亩，是中国首 return to nature at will. Respect nature, site 主创设计师
Chief Designer 规制。示范区的建筑设计灵感源自玲珑太湖石， presented, and its overall pattern is in line 家荣获国际 LEED 最高荣誉铂金级认证的生态 conditions and local traditions, applying Chief Designer
以非规则的形态打破传统建筑形式，方寸之间 with Chinese government regulations. The 度假胜地。裸心谷注重打造可持续性的环境， local materials, our design realizes the
意味深长，塑造独特之美。顺应建筑的别致构 architectural design of the demonstration 创造独特而又难忘的体验，满足人们寻求慢节 integration of landscape, architecture and
谭伟业 德怀特
副董事总经理 造，示范区的景观设计融汇当代东方主义美学 area is inspired by the exquisite Taihu stone. It 奏轻生活方式的希冀，无拘无束回归大自然的 nature through the grasp of craftsmanship, 创始人 / 首席设计师
Philip 观，采用硬朗的线条拉长空间的深度，以建筑、 breaks the traditional architectural form with 期望。景观设计尊重自然，因地制宜，使用当 texture and details. At Naked Stable, people Dwight Law
Deputy Managing 景观、室内共同构筑一个低调奢华而静谧的场 irregular shapes, which means a lot between 地材料，结合当地传统，通过对工艺，质地和 could get away from the hustle and bustle of Founder / Chief
Director 所，唤醒东方文化在世界性语言中回归，仰承 square inches and creates unique beauty. In 细节的把握，实现景观，建筑与环境的相互融 the cities, return to nature, and once again Designer
姑苏文化脉流，为苏州礼献壹座当代系人文小 line with the chic structure of the building, the 合。在此，人们能远离城市喧嚣，返璞归真， establish the harmonious relationship with
区。 landscape design of the demonstration area 重塑与他人，与自己，与自然，和谐共生的关系。 others, with themselves, and with nature.
blends contemporary oriental aesthetics,
uses tough lines to extend the depth of the Located in Mogan Shan, the project covers
space, and builds a low-key luxurious and an area of about 300 acres. It is the first
quiet place with architecture, landscape, eco-resort in China to be awarded the LEED
and interior together to awaken oriental Platinum certification. Naked Stables aims
culture in the world. The return of sexual at developing a sustainable environment,
language, Yang Gusu cultural heritage, creating unique and unforgettable
presents a contemporar y humanistic experiences, satisfying people's desire
community for Suzhou. to seek a slow-paced lively lifestyle, and

424 425