Page 46 - 6th_CREDAWARD_Album

南山科技金融城

Nanshan Technology Finance City

业主单位：华润置地（深圳）有限公司
规划设计：Foster + Partners
建筑设计：Foster + Partners
项目规模：175,000 平方米
建筑面积：94,600 平方米
室内面积：T4：2,250 平方米，T5：1,970 平方
米
建成时间：2019 年 6 月
设计周期：7 年
Owner：China Resources Land
Planning Design Consultant：Foster + Partners
Architectural Design Consultant：Foster +
Partners
Project Scale：175,000 sqm
Construction Area：94,600 sqm
Indoor Area：T4: 2,250 sqm, T5: 1,970 sqm
Date of Completion：2019.06
Cycle of Design：7 years

设计遵循总体规划的指引，旨在打造深圳市充 The Nanshan Technology Finance City is
满活力的新综合性用途社区，汇集写字楼、高 at the centre of the Shenzhen High-Tech
级公寓、酒店，以及极具动态的公共空间，其 Industrial Park (SHIP), Shenzhen Bay Park, one
中的店铺、餐馆和一系列新的公共空间将为此 of the six key national science parks in China.
社区增添丰富的元素。 对公共空间的布置旨 The design creates an integrated mixed-use
在使整个开发更加密集，构成城市的肌力，加 community – unified by a series of 'ribbons'
强连通，最大限度地利用景观，同时引入振奋 that define the routes, landscape and
人心的社交平台和绿化空间。 这些元素的综 buildings – bringing together offices, a hotel
合将创建一个非凡的工作环境，在这里，不但 and a dynamic public realm, animated by
团队协作得到鼓励、工作效率得以提高，还与 shops, restaurants and a range of new civic
城市环境相协调。 spaces. Located along the eastern entrance
to SHIP on Shen Nan Avenue, the masterplan
is laid out as blocks dissected by 'ribbons'
of streets and squares, which establish key
pedestrian and public transport routes. The
dense urban fabric is knitted closely with the
surrounding city, following the topography of
the site, with landscaped public spaces and
green terraces that characterise and bind
the masterplan together. The practice has
also designed seven office towers within the
主创设计师 masterplan that are a striking new addition
Chief Designer to the city' s skyline.

Young Wei-Yang Chiu
合伙人
Partner

44