Page 527 - 6th_CREDAWARD_Album

成都花样年总部办公空间（花儿样样） 中房建筑门厅更新

Chengdu Fantasia Headquarters(Hua Er Yang The Lobby Renovation of SHZF Architects

Yang)

业主单位：成都市花样年房地产开发有限公司 业主单位：上海中房建筑设计有限公司
室内设计：成都亥孚文化传播有限公司 室内设计：上海中房建筑设计有限公司
室内面积：2,770 平方米
建成时间：2017 年 12 月 室内面积：300 平方米
建成时间：2019 年 8 月
设计周期：3 个月
设计周期：3 个月
Owner：Chengdu Fantasia Real Estate Owner：Shanghai ZF Architectural Design Co.,
Development Co., Ltd.
Interior Design Consultant：hiFU Cultural Ltd.
Interior Design Consultant：Shanghai ZF
Communications (Chengdu) Limited Architectural Design Co., Ltd.
Indoor Area：2,770 sqm Indoor Area：300 sqm
Date of Completion：2017.12 Date of Completion：2019.08
Cycle of Design：3 months
Cycle of Design：3 months

设计管理团队 本案旨在为花样年的员工提供一个更自然更令人向往的办公空间。以人为本的设计方案，通过 设计不仅需要在有限的空间满足新增功能的需求，同时需要对原空间设计做出回应和传承，体
Design Management Team 考虑企业的目标、个性与活动方式，将简单工作场所转变为一个功能强大的公司资产，从而增 现中房 40 周年庆的空间纪念性。设计的重点在于两个原有楼板开洞空间的利用。我们构建了两
强员工之间的联系，提高创造力与生产力 , 进而更高效的完成公司的经营战略。 花样年成都总 个盒子，一暗一明。“暗盒子”位于门厅入口上方，通过桁架结构构建夹层储物空间， 并且填
部办公空间打破传统地产公司办公空间的局限，希望构建一种“办公即生活，生活即办公”的 补 20 层楼面，为新增功能提供了改造空间。“明盒子”采用精巧的镜面不锈钢构架及雾化玻璃
朱国刚，夏曼
生活模式。结合花样年的企业 LOGO 形象，形成极具企业特色的办公空间。 组成，不仅是视觉中心，同时也是上下层的楼梯。构架采取了两侧悬挑的结构形式， 与空间各
界面脱开，正对主入口，具有强烈的纪念性及仪式感。
The project aims to provide Fantasia's employees with a more natural and friendly working
space. The people-oriented design concept pays homage to the goals of the business, its
personality, and activity style, and turn a simple workplace into a corporate asset with full
function. The workspace can fosters employee relationships and increases creativity and
productivity. As a result, the space make it The core of the renovation is about the
possible to execute the company's business space utilization of two original floor
strategy more efficient. Combined with the openings. We have built two boxes to fill in,
corporate logo image, the office space with one exposed, and one concealed. Hidden
corporate characteristics is formed. between the floor slab and the ceiling,
the 'Concealed box' is close to the core
tube. The truss structure is used to construct
the mezzanine storage space and fill the
20th floor, providing room for adding new
functions in the renovation. The 'Exposed
box', close to the exterior window and
rotated 90° , is composed of the exquisite 主创设计师
stainless-steel mirror frame, profiled steel Chief Designer
sheet, and atomized glass, which is not only
the visual center but also the upper/lower 封陈杰
staircase. The frame adopts the structural 主任建筑师
form of cantilevers on both sides, which is Chenjie Feng
Director Architect
separated from all spatial interfaces and
facing the main entrance, with a strong
commemorative and ritual sense.

524 525