Page 97 - 6th_CREDAWARD_Album

三亚 JW 万豪酒店 融创曲江印艺术中心

JW Marriott Hotel Rongchuang Qujiangyin Art Center

业主单位：海南三亚湾新城开发有限公司 业主单位：融创中国华北区域集团西安公司
景观设计：上海水石景观环境设计有限公司 景观设计：上海魏玛景观规划设计有限公司，
景观面积：18,000 平方米 T.R.O.P: terrains+open space
建成时间：2018 年 11 月 景观面积：17,000 平方米（红线内）+ 21,000
设计周期：3 个月 平方米（市政绿化带）
建成时间：2019 年 10 月
Owner：Hainan Sanya Bay New Town 设计周期：10 个月
Development Co., Ltd.
Landscape Design Consultant：Shanghai Owner：SUNAC China North China Regional
Shuishi Landscape Design Co., Ltd. Group Xi'an Company
Landscape Area：18,000 sqm Landscape Design Consultant：Shanghai
Date of Completion：2018.11 Weimar Landscape Planning and Design Co.,
Cycle of Design：3 months Ltd.，T.R.O.P: terrains+open space
Landscape Area：17,000 sqm (Red line)
+21,000 sqm (Municipal Green Belt)
Date of Completion：2019.10
Cycle of Design：10 months

这是一个酒店因品牌升级而改造外环境的景观 每个人心中都有一片森林，也许从未到达过， 设计团队
设计，原场地虽临海但现状空间形态没有形成 但它一直都在那里。设计上以艺术展馆的形式， Design Team
和海景的联系，植物甚至阻隔了看海的视线， 捕捉森林本身的光影、流水、植物、地形等元
为了让人和海形成互动，设计以分析海边的风、 素，将其呈现为艺术中心的展品，激发访客欣
Pok Kobkongsanti，任扶桑，银华梅，唐韵雅，
光环境为基础，创造了顺应海边自然要素的场 赏室内外自然景观的同时更将其作为一种艺术 Lhek Pitchayut，Chris Joson Pangilinan，陈潇，
所形态，为了把视线引向海面，设计在场地和 进行欣赏。空间上分为“舞动的飘带”、“孤 宋晓凤，陈圆圆，王维龙
海面之间设置了镜面水景，并在水面之上创造 独的舞者”、“行走的水苑”、“森林的魔幻”，
了一处艺术构架，构架的设计来源于海风的形 “莫奈的花园”五个篇章，打造全新的空间感
态，仿佛凝固了的海风，本来静止的构架也具 官体验。
有了动态的的感觉，在这里抽象的海被转化成
变幻的光、影、风、形，在人的坐、卧、行间
仿佛重新看到了大海的样子。 There is a forest in everyone' s heart, which
may never be reached, but it has always
This is a landscape design that transforms been there. ——Haruki Murakami
the external environment of the hotel due to In terms of design, in the form of art
brand upgrade. Although the original site is exhibition hall, capture the light, shadow,
near the sea, the current spatial form does water, plants, terrain and other elements of
not form a connection with the seascape. In the forest itself, present it as the exhibition of
order to make people interact with the sea, it Art Center, inspire visitors to enjoy the indoor
is designed to create a place that conforms and outdoor natural landscape, and at
to the natural elements of the seaside on the the same time, appreciate it as an art. The
主创设计师 basis of analyzing wind and light environment space is divided into five chapters: 'dancing
Chief Designer of the seaside. In order to divert the sight to ribbon', 'lonely dancer', 'walking water
the sea, a mirrored waterscape is set between garden', 'forest magic', 'Monet's garden', to
石力 the site and the sea, and an artistic structure is create a new space sensory experience.
水石景观设计总监 created above the water surface. The design
Li Shi is derived from the shape of the sea breeze.
Design Director
The original static structure also has a dynamic
feeling. Here, the abstract sea is transformed
into a changing light, shadow, wind, shape.

94 95