Page 102 - 6th_CREDAWARD_Album

时间轨迹 上海嘉定凯悦酒店

Trace of Time Hyatt Regency Hotel, Jiading,

Shanghai, China

业主单位：CINZI 业主单位：上海保利茂佳房地产开发有限公司
室内设计：唐林室内装修工程有限公司 室内设计：威尔逊室内建筑设计有限公司
室内面积：660 平方米 建成时间：2018 年 8 月
建成时间：2017 年 7 月
设计周期：2 个月 Owner：Shanghai Poly Mao Jia Real Estate
Development Co., Ltd.
Owner：CINZI Interior Design Consultant：Wilson Associates
Interior Design Consultant：Dong Lin Interior Date of Completion：2018.08
Design Construction
Indoor Area：660 sqm
Date of Completion：2017.07
Cycle of Design：2 months

此次设计案位于集合住宅大楼一楼的公共空间，设计师将文艺复兴时期的生活氛围，凭借时空 国际知名室内建筑及设计事务所 Wilson 设计团队
转换，带领我们将时光倒转回文艺复兴，并将之具体呈现为住户社交联谊的场域，不仅如此， Associates 揭幕嘉定全新奢华目的地上海嘉定 Design Team
这里也代表「车站」，回家前心情转换的驿站， 指引「过去」的人们，换乘「未来」出发。 区 凯悦酒店。地标式大楼设计出自日本建筑师安
域内的高天花和低窗户延伸视野的开阔性，藉此加强叙述光影流动和空间宽敞性，公共区域则 藤忠雄的手笔，楼高 196 米，昂然矗立于嘉
威尔逊室内建筑设计有限公司新加坡办公室
完美展现了建筑体清晰纯净的视觉特征，和自然环境相互辉映。 定商业中心区内蓬勃发展的黄金地段，致力打
造极具代表性的全新目的地。酒店深受所在地
This design project is located in the public space on the ground floor of the congregate 的活力气息启发，尽显奢华气派，为宾客带来
residential building, where the designer takes us back to the Renaissance with the living 以云相伴的避世天堂；其中设有 304 间设备
atmosphere from the Renaissance period through the transformation of space and time, 齐全的客房，另呈献高空餐饮体验，以及面积
and presents it physically as the social venue for the residents. Moreover, this place further 达 3,500 平方米的公共空间，尽显优雅高贵。
represents “station”, the stop for changing the mood before going home, which guides
people from the “Past” to transfer and head towards the “Future”. The raised ceiling Internationally renowned interior architecture
and low windows within the area further extended the openness of the field of vision, thereby and design firm Wilson Associates
emphasizing on the flow of lights and shadows as well as the spaciousness of the space. announced the official unveiling of the Hyatt
Regency Shanghai Jiading. Crowning the
196-meter landmark tower designed by
Japanese architect Tadao Ando, the iconic
new destination sits at the heart of Jiading’s
developing central business district. Drawing
inspiration from the energy of the locale, the
主创设计师 luxury hotel offers guests a hidden respite in
Chief Designer the clouds—featuring 304 well-appointed
guest rooms, sky-high dining experiences
and 3,500-square-metres of elegant public
廖韦强
设计总监 spaces.
Wei-Chiang Liao
Design Director

100 101