Page 157 - 6th_CREDAWARD_Album

万华化学上海研发中心 金茂西海岸创新科技城科技产业园

Wanhua Shanghai R+D Centre Jin Mao West Coast Innovative Technology

Industrial Park

业主单位：万华化学集团股份有限公司 业主单位：青岛金茂置业有限公司
建筑设计：BDP 百殿建筑设计咨询（上海）有限 建筑设计：爱坤（上海）建筑设计有限公司
公司 , 上海联创设计集团股份有限公司 项目规模：400 公顷
项目规模：12,008 平方米 建成时间：2020 年 4 月（科技城体验中心）
建筑面积：78,099 平方米 设计周期：14 个月
建成时间：2018 年 7 月
设计周期：2 年 Owner：Qingdao Jinmao Real Estate Co., Ltd.
Architectural Design Consultant：AICO
Owner：Wanhua Chemical Group Co., Ltd. Project Scale：400 ha
Architectural Design Consultant：BDP, Shanghai Date of Completion：2020.04（Visitor Center）
United Design Group Co., Ltd. Cycle of Design：14 months
Project Scale：12,008 sqm
Construction Area：78,099 sqm
Date of Completion：2018.07
Cycle of Design：2 years

万华集团的上海研发中心同时兼具企业产品展 整体项目规模为 6000 亩，位于青岛西海岸， Experience Hall and two 100 meter high 主创设计师
示以及海外市场拓展窗口的功能作用。设计方 是依托新高铁西站开发的创新科技新城项目。 office buildings. We hope to show Qingdao's Chief Designer
案旨在建造一座集团的标志性建筑，其中包含 本地块是其中启动区的商务地块，包括一个 clear sea, blue sky, and fresh and pleasant
员工的办公空间、供来访专家居住的服务公寓、 五千方的科技体验馆和两栋百米高的写字楼。 urban regional temperament. The design
张骏
会议设施及其它配套空间。三个核心功能被赋 我们希望体现出青岛碧海蓝天，清新宜人的城 takes "green waves" as the overall concept. 设计总裁
予了不同的特色，尤其是研发空间着重反映 市地域气质。设计理念以“绿色海浪”为整体 Free lines like waves rising from the ground Jun Zhang
其创新精神。设计的灵感来自大自然的生物， 概念。从地面升起类似于海浪的自由线条和绿 and green public spaces form spatial Principal
这种生物在大自然中生成，演变，在形态发展 色公共空间形成空间纽带并与建筑形态交织融 ties and are interwoven with architectural
的过程中自我组团及复制。这个过程启发我们 合在一起。建筑运用屋顶和地面的起伏划分出 forms. The building is divided into 530 ㎡
设计了更加有机和谐的建筑形态和中心景观广 了 530M² 中化科技展厅，18M*23M 的巨型城 technology exhibition hall, 18m * 23m giant
场。 市微缩模型、大阶梯、共享办公等功能尺度空 city miniature model, the big steps, shared
间。 office and other functional spaces by the
Wanhua' s new building in Shanghai is a undulation of roof and ground.
research and development centre for The overall scale of the project is 400 ha,
visiting international experts. Inspired by the located on the west coast of Qingdao. It is
work that Wanhua Chemicals carry out, their a technology new town project developed
new R&D centre uses the idea of organic with the new high-speed railway station.
forms interacting with each other and their The project includes a 5000 square meter
environment. The centre consists of a series square meter Science and Technology
of buildings that connect via podium levels,
设计团队 all positioned around a central landscaped
Design Team plaza. The surrounding external space is
designed to complement and boost its
urban context. There are spaces to rest, play
陈菲，Stephen Gillham，张婕，李霞，刘语，
何新昌，何利，程晔新，徐小玉，刘杨，王晨， and contemplate, promoting a sense of
曹文婷 wellbeing and healthy lifestyle for its users.

154 155