Page 162 - 6th_CREDAWARD_Album

深圳世茂深港国际中心展示馆 旭辉翡翠江来幼儿园

Exhibition Center of Shimao Shenzhen-Hong Kong CIFI Jade Center Kindergarten

International Center

业主单位：世茂集团 业主单位：旭辉集团皖赣区域集团
建筑设计：上海水石建筑规划设计股份有限公司 建筑设计：上海天华建筑设计有限公司
项目规模：6,000 平方米 项目规模：6,773 平方米
建成时间：2019 年 6 月 建筑面积：4,172 平方米
设计周期：1 年 建成时间：2019 年 10 月
设计周期：5 个月
Owner：Shimao Group
Architectural Design Consultant：Shanghai Owner：CIFI Group Wangan Region Group
Shuishi Architectural Design& Planning Corp., Architectural Design Consultant：Shanghai
Ltd. TIANHUA Architecture Planning & Engineering
Project Scale：6,000 sqm Ltd.
Date of Completion：2019.06 Project Scale：6,773 sqm
Cycle of Design：1 year Construction Area：4,172 sqm
Date of Completion：2019.10
Cycle of Design：5 months

主创设计师 世茂深港国际中心坐落于深圳龙岗的东部 urban area. It will become the first business 基地位于合肥市某交叉路口，建筑整体采用围 The site was located right beside the junction in Hefei, the design applied enclosing spatial
Chief Designer CBD，展示中心将兼顾规划展示、商业营销、 card of Shenzhen-Hong Kong International 合式的空间布局。为了保证所需日照时间，北 arrangement. To ensure necessary sunlight hours required for children's activity, the three-
艺术展览、文化活动等功能，为城市片区注入 Center to the public.The architectural 侧朝南的 3 层体量被设置为 12 个班级的教学 floor high volume in the north was designated as the main education space for 12 classes.
新的活力，将成为深港国际中心面向公众的第 design has combined modern science and 空间，两侧逐渐跌落，整体形体在不同的方位 Then it was stepping downwards and sheltering other function rooms on the both sides. The
孙乐
商业公建设计部总经 一张名片。建筑设计以“传统国韵的当代演绎” technology with traditional culture, taking 再由不同高度的坡道整合，串通二层三层的屋 overall form was united through two individual ramps that joined roof terraces of different
理 为主旨，体现“螺旋卷轴”+“立体园林”的 "Spiral Scroll" + "Layered Gardens" as the 顶，创造了一个连续的屋顶平台。在建筑体量 heights, which created a continuous open space .The slide and flying corridor in the centre
Le Sun 核心概念：盘旋上升的建筑形体辅以 LED 透明 core concept: The spiral rising architectural 围合出的中庭所设置的飞廊和滑梯，不仅是整 of the courtyard defined by architecture's volume not only provoked the climax of the
General Manager, 屏幕，构成朦胧的宣纸画布，演绎山水长卷； form together with the LED transparent 个室外活动的高潮，更从流线上将屋顶活动空 overall outdoor activity but also connected the roof space and garden on the ground floor
Commercial Design
Department 不同层次与朝向的体量悬挑，形成多维度立体 screen, has formed a hazy paper canvas, 间与首层景观无缝对接，促成循环更为无痕、 seamlessly.
花园，呼应四面八方的景致。二者结合，力求 displaying a long roll of landscape pictures 层次更为丰富的空间体验。
打造具有丰富文化底蕴的展示艺廊。 with national charm; the overhangings at
different levels and directions have formed
Situated in the eastern CBD of Longgang, a multi-dimensional layered garden,
Shenzhen. The exhibition center will take into echoing with the scenery in all directions.
account the functions of planning display, The combination of the two is meant to
commercial marketing, art exhibition, cultural create an exhibition gallery with rich cultural
activities, etc., and inject new vitality into the meanings.

主创设计师
Chief Designer

季欣
设计总监
Xin Ji
Design Director

160 161