Page 159 - 6th_CREDAWARD_Album

广州萝岗绿地中央广场 南京软件园创源大厦

Greenland Guangzhou Luogang District Central Plaza Nanjing Software Park Chuangyuan Tower

业主单位：绿地集团 业主单位：南京软件园经济发展有限公司
建筑设计：上海骏地建筑设计事务所股份有限公 建筑设计：DP 建筑师事务所
司 项目规模：15,095 平方米
项目规模：103,188 平方米 建筑面积：39,373 平方米
建筑面积：535,972 平方米 景观面积：5,283 平方米
建成时间：2016 年 10 月（一期） 建成时间：2019 年 9 月
设计周期：3 年 设计周期：6 个月
Owner：Greenland Group Owner：Nanjing Software Park Economy
Architectural Design Consultant：Shanghai Development Co., Ltd.
JUND Architects Co., Ltd. Architectural Design Consultant：DP Architects
Project Scale：103,188 sqm Pte Ltd
Construction Area：535,972 sqm Project Scale：15,095 sqm
Date of Completion：2016.10（Phase I） Construction Area：39,373 sqm
Cycle of Design：3 years Landscape Area：5,283 sqm
Date of Completion：2019.09
Cycle of Design：6 months

主创设计师 在城市发展进程中，新旧区之间的空间差异日 In the process of urban development, 项目为软件园企业服务中心，包含办公、酒店 was the key consideration throughout
Chief Designer 益明显。相比步行友好，不少新建区域的尺度 people can easily find there are increasingly 和服务配套设施，总建筑面积 39,373 平方米。 the design process. The innovative
与道路宽度显然更适合车辆的行驶。它们就像 differences between old downtown and 如何有效利用土地，既营造开放性的空间，又 green deck solution crafts a harmonious
城市乐曲中的杂音，打破原有的空间韵律。 newly-built areas. Roads that are too wide 保证酒店与办公的私密性，是本项目主要设计 relationship amongst the human, nature
张强
副总经理 萝岗绿地中央广场用步行街道切割场地，以小 and blocks that are too large are now 重点。设计讲究人、自然、建筑三者的和谐， and architectural aspects of the project, by
Qiang Zhang 街区的肌理尊重并回溯城市传统的图底关系： breaking the existing textures that were 创意性地提出“绿色甲板”的概念，将酒店、 mediating the hotel and facility functions
Vice General 南北向的主路结合景观，连接广场与文化中心。 grown naturally and pedestrian-friendly in 服务配套等置于“绿色甲板”之下，塔楼立于 of the podium with the office tower above.
Manager 并依次展开一片街区式独栋商业，一条贯穿不 many cities. A new method of designing 其上。这样就既保证了各功能的私密性、独立 Doing so ensures privacy and independence
同建筑屋顶的步行道带来多层次的空间体验。 city complex and a new attempt of reviving 性，也形成开放性低密度建筑空间。“绿色甲 of the distinct programmes, allowing for
办公采用独栋的形式，利于分合管理使用。 former texture is unveiled in Guangzhou 板”让建筑与自然环境融为一体，同时也为使 the inclusion of open, low-density spaces
Luogang District Central Plaza. Aiming at the 用者提供了一个共享互动的交流平台。 建筑 within each. The green deck also seamlessly
cultural center, a north-south street by which 立面设计简洁现代、优雅大气，极富雕塑感和 integrates with the surroundings, providing
several parks and plazas are connected is 标志性。 users with a communal platform for social
no doubt the main spatial axis. Then comes activities.
a east-west commercial street, connecting Office programmes, along with hotel and
retails and outdoor spaces to office units facilities are encapsulated in this business
and buildings in the east and west of the site. service centre. Optimizing land use whilst
The site is now divided into several sections, maintaining a strong discretisation of
then smaller groups. Corridors connecting open, porous spaces meant for opposing
the roof gardens of retail units can be hospitality and commercial programmes
considered as a new spatial axis and system
of public spaces. 主创设计师
Chief Designer

吴志伟
董事
WU ZHI WEI
Director

156 157