Page 195 - 6th_CREDAWARD_Album

上海绿地静安柒彩里 北京龙湖冠寓亚运村关庄项目

Jing'an Qicaili Guanzhuang Mixed-Use In Beijing

业主单位：绿地集团事业一部 业主单位：龙湖集团
建筑设计：PTA 上海柏涛 建筑设计：森磊国际
项目规模：11,000 平方米 项目规模：7,400 平方米
建筑面积：33,000 平方米 建筑面积：10,348 平方米
建成时间：2019 年 3 月 建成时间：2019 年 5 月
设计周期：1 年 设计周期：4 个月
Owner：Greenland Group Business Department I Owner：LONGFOR
Architectural Design Consultant：Shanghai Architectural Design Consultant：SLDIC
PTArchitects Project Scale：7,400 sqm
Project Scale：11,000 sqm Construction Area：10,348 sqm
Construction Area：33,000 sqm Date of Completion：2019.05
Date of Completion：2019.03 Cycle of Design：4 months
Cycle of Design：1 year

上海静安柒彩位于静安区曹家渡，交通便利， business districts. The design retains the 这里原是一处国企单位大院，在企业转型的过 The project is an idle asset in the transformation
与核心商圈联系紧密。设计保留原建筑的体量 volume relationship of the original building, 程中成为一处闲置资产。近年在‘存量更新’ of a state-owned enterprise. Under the
关系，尊重原建筑的形体，用统一、简洁的具 respects the shape of the original building, 的政策背景下，房企与物业权属方深度合作， background of housing stock renewal, the
有 6 种不同起伏程度的穿孔铝板覆盖整个建 and covers the entire building with a unified 以城市运营商的姿态介入，期待它承担起新的 real estate enterprise get involved as an
筑，并在入口中心位置采用玻璃形式让建筑自 and concise perforated aluminum plate with 城市功能并焕发生机。内院由北侧办公楼、南 urban operator and is expected to undertake
由呼吸，制造虚实对比。项目是改造更新类项 6 different levels of undulations, and uses the 侧员工宿舍、西侧的食堂与浴室楼围合出方正 new urban functions. There is a square inner
目的一次大胆尝试，对此类建筑加以利用，赋 glass form at the center of the entrance to 的中心广场。设计内容包括园区内所有建筑的 courtyard surrounded by office, canteen,
予其新的生命将是未来设计领域需要关注的一 allow the building to breathe freely, creating 整体立面、室内、设备系统和场地景观改造更 boiler room and dilapidated residences. The
个话题。 a contrast between reality and reality. The 新。改造完成后，南北楼将更新为长租公寓， scope of design includes its façade, interior,
project is a bold attempt to renovate and 食堂和浴室将调整为联合办公。 equipment system and landscape.
Shanghai Jing'an Qicaili is located in update projects. Utilizing such buildings and
Caojiadu, Jing'an District, with convenient giving them new life will be a topic that
transportation and close links with core needs attention in the future design field.

主创设计师 主创设计师
Chief Designer Chief Designer

卢斌 石康弘
副总建筑师 创作部副所长
Bin Lu Kanghong Shi
Deputy Chief Vice Principal of
Architect Design Department

192 193