Page 197 - 6th_CREDAWARD_Album

新·森·活 上海创邑老码头

Lyrical Forest The Cool Docks

业主单位：广州智汇 PARK 业主单位：上海弘基集团股份有限公司
建筑设计：九号设计集团 建筑设计：上海三益建筑设计有限公司
项目规模：80,000 平方米 项目规模：16,000 平方米
建成时间：2019 年 9 月 建筑面积：30,000 平方米
设计周期：1 个月 建成时间：2019 年 4 月
设计周期：1 年
Owner：Zhihui Park
Architectural Design Consultant：9 Studio Owner：Shanghai Hongji Enterprise (Group)
Design Group Co., Ltd.
Project Scale：80,000 sqm Architectural Design Consultant：Shanghai
Date of Completion：2019.09 Sunyat Architecture Design Co., Ltd.
Cycle of Design：1 month Project Scale：16,000 sqm
Construction Area：30,000 sqm
Date of Completion：2019.04
Cycle of Design：1 year

我们对此案的初步想法是：「在森林里办公」。 The initial concept of New Forest Living is 老码头位于上海南外滩，已是沪上知名的城市 finally upgraded again in 2019. The purpose 主创设计师
新 = 老屋翻新，森 = 绿建筑的概念，活 = 工 "working in the forest" by transforming the old 名片之一，占地面积约 16,000 平方米，曾是 of this renovation is to upgrade the culture, Chief Designer
作即是生活，在森林里生活。 将园区的六栋 house with the idea of a green architecture 上海油脂厂。通过城市更新改造，十年前就成 environment and art comprehensively by
建筑物，利用两栋与两栋楼之间的栋距，串成 while working and living in the forest. The 为了上海的时尚商业地标。2019 年老码头迎 combing the functions, arranging the facade 贾正阳
一条园区内的中轴线，成为链结写字楼内，各 six buildings and the spaces in-between 来了再次改造升级，本次改造旨在通过功能的 and updating the materials, so as to give the 城市更新事业部设计
相关产业的公共廊道。运用绿色植栽将工作空 constitute the central axis of the park. As the 梳理、立面的规整以及材质的更新，达到文化、 old wharf a new look. In this second renewal of 总监
间、健身房、厨房等休憩空间，与展示发表活 public corridors connect the office buildings, 环境与艺术的全面升级，从而赋予老码头全新 the old wharf, the architects, influenced by the Zhengyang Jia
动空间，等把不同楼栋的功能，建置在一起， the plants further integrate the varied 的面貌。在这次老码头的二次更新中，建筑师 "porosity theory", transformed the park into a Design Director

合而为一个充满绿林的工作 / 生活环境。微创、 functions of offices, gymnasium, restaurant, 受到“多孔性理论”的影响，将园区更新成了 sponge with infinite potential, with boundaries
整合、串连将成为改造旧厂区的空间意图，让 and exhibition halls in different structures 一团具有无限潜力的海绵，拥有边界却包含开 but with openings, and the interior and exterior
原本闲置的空间，经过设计、活化，带动空间 into a sylvan environment for working and 口，内部与外部变得更加有机可变，为城市居 became more organic, creating endless
产值，相对带来就业机会。 living. The intention of the adaptive reuse is 民的活动发生创造了无尽的可能。 possibilities for the activities of urban residents.
to reconnect, integrate, and create the old
factory and warehouse area. The design The project, located on the bund in Shanghai,
and revitalization of decommissioned space has become one of the most famous names
bring forth the productive value of space as in Shanghai. Covering an area of about
well as job opportunities. 16,000 square meters, the former Shanghai
oil factory was transformed into a fashionable
commercial landmark of Shanghai after ten
years of renovation. Now the old wharf is

主创设计师
Chief Designer

李东灿
创始人
Tung Tsan Lee
Founder

194 195