Page 199 - 6th_CREDAWARD_Album

上海 NIU Zone 新联地带 无锡西水东商业街

Shanghai Niu Zone Wuxi West water east commercial street

业主单位：上海盛盼企业管理有限公司 业主单位：绿地香港江苏公司
建筑设计：上海三益建筑设计有限公司 建筑设计：柯凯建筑设计顾问（上海）有限公司
项目规模：16,341 平方米 项目规模：180,000 平方米
建筑面积：37,935 平方米 建成时间：2017 年 10 月
建成时间：2019 年 7 月 设计周期：2 年
设计周期：2 年
Owner：Greenland Hong Kong Jiangsu
Owner：Shanghai Shengpan Enterprise Company
Management Co., Ltd. Architectural Design Consultant：Kokaistudios
Architectural Design Consultant：Shanghai Project Scale：180000 sqm
Sunyat Architecture Design Co., Ltd. Date of Completion：2017.10
Project Scale：16,341 sqm Cycle of Design：2 years
Construction Area：37,935 sqm
Date of Completion：2019.07
Cycle of Design：2 years

主创设计师 新联地带项目位于上海市杨浦区，基地前身为 Niu Zone project is located in yangpu district, 无锡申新三厂旧址位于无锡城外梁溪河与许溪 The former site of Wuxi Shenxin No. 3 Mill is
Chief Designer 上海医疗器械厂，该地块定位为一个具有超强 Shanghai. The site was formerly known as 河交汇处两岸，现发展为无锡第一棉纺厂， located at the intersection of Liangxi river and
竞争力的商办综合体项目。设计旨在通过一系 Shanghai medical device factory. The site 今健康路 122 号。申新三厂旧址工业遗产建 Xuxi river outside Wuxi city. It is now developed
列创造性改造策略的运用及创新亮点的植入， is positioned as a commercial complex 筑，包括原厂址内办公楼、申新桥、锅炉房、 into Wuxi No. 1 cotton mill, no. 122, Jinkang
贾正阳
城市更新事业部设计 为整个地块注入新的活力。该项目作为杨浦区 project with strong competitiveness. The 烟囱、仓库、食堂、车库及铸铁车间，共计 8 road. The Industrial Heritage Buildings at the
总监 的新一代商办综合体，它将带动整个区域的商 design aims to inject new vitality into the 座建筑物或构筑物。属于工业遗产类文物。 former site of Shenxin No. 3 factory include
Sunyat 业氛围，带来全新的活力，多种业态的集成， whole site through the application of a series 2007 年被列为无锡市工业遗产保护建筑。西 office buildings, Shenxin Bridge, Boiler House,
Design Director 增加了更多社交的可能性。这种高利用率的社 of creative transformation strategies and 水东大运河都会商业，为老建筑修复专家意大 Chimney, warehouse, canteen, garage and
区模式将会引领综合体开发的新未来，更将成 the implantation of innovative highlights. As 利 kokai，继上海外滩 18 号及淮海路双子别墅 cast iron workshop, Altogether 8 buildings or
为活力城市发展的推动力，为老建筑赋予新的 a new-generation commercial complex 后，在无锡再创新的传奇力作。对梁溪河岸近 structures. It belongs to industrial heritage. In
生命。 in yangpu district, this project will promote 3 万平米的百年荣氏厂房，进行创造性的改建、 2007, it was listed as a protected industrial 设计管理
the commercial atmosphere of the whole 功能重置与引导、赋予其全新的功能，餐厅、 heritage building in Wuxi. West water east Design Management
region, bring new vitality, integrate various 商场、影院。 grand canal metropolis commercial, for the
business forms, and increase more social old building restoration expert Italy Kokai, after
丁维新
possibilities. This community mode with Shanghai Bund 18 and Huaihai road twin villa,
绿地香港江苏公司
high utilization rate will lead the new future in Wuxi to create a new legend. The 100-year-
设计总监
of complex development and become old Rongshi factory building, which is nearly Weixin Ding
the driving force of dynamic urban 30,000 square Innovative reconstruction, Greenland Hong Kong Jiangsu Company
development, giving new life to the old function reset and guidance, giving it new Design Director
buildings. functions, restaurants, shopping malls, theaters.

196 197