Page 286 - 6th_CREDAWARD_Album

重庆江山雲出 · Legend 未来人居艺术馆

The Landscape

As a lifestyle gallery, Chongqing Jiangshan Yun Chu-Legend Gallery in China is a response to
业主单位：旭辉集团西南区域公司 localised architecture by LWK + PARTNERS. It explores the spatial interaction between nature
建筑设计：梁黄顾建筑设计（深圳）有限公司 ,
中机中联工程有限公司 and urban space. The architecture is subtly filled with images of cliffs, riverbends, sunsets and
项目规模：3,000 平方米 mountains, where shapes of natural features were interpreted as simple curves cutting across
建筑面积：2,500 平方米
建成时间：2019 年 1 月 the sky. To better assimilate with the surroundings, the elevation contains over 180 panes of
设计周期：6 个月 customised glazing, inviting sunlight to penetrate the gallery and fall onto the city behind it.
Owner：CIFI GROUP The entire second level has been rotated, adding an artistic twist to the impressiveness of the
Architectural Design Consultant：LWK + cliff. The building also has an 18-metre-long overhanging observation terrace commanding
PARTNERS, CMCU ENGINEERING CO., Ltd. views of the city.
Project Scale：3,000 sqm
Construction Area：2,500 sqm
Date of Completion：2019.01
Cycle of Design：6 months

设计团队
Design Team

朱言，高方明，丁前，袁楼，林源

项目位于重庆的悦来片区，临近嘉陵江畔，两
条反向的江湾左右了附近的城市肌理，建筑选
址恰好在临江悬崖的制高点，是一个非常重庆
地域化的场景。建筑影印了江湾和山体的走
向，用简洁曲线来塑造空中湾流。对山体到切
割将建筑嵌入到了岩石之中。建筑本身则是隐
入自然的通透玻璃。室内的墙体就如同生长的
巨大岩石，充满永恒感。二层的旋转，形成长
达 18 米的挑观景台，融入天空。设计中谨慎
与谦逊并非退让，而是对环境更有力的回应。

284 285