Page 544 - 6th_CREDAWARD_Album

九华山莲花小镇蔓兰酒店 上海青浦卓越铂尔曼酒店

MOMA Lotus Resort, Jiuhua Mountain Pullman Hotel, Shanghai

业主单位：当代置业（安徽） 业主单位：卓越集团
室内设计：香港 H DESIGN（软装） 室内设计：北京万景百年室内设计有限公司（软
室内面积：2,850 平方米 装）
建成时间：2019 年 5 月 项目规模：37,000 平方米
设计周期：6 个月 建成时间：2019 年 2 月
设计周期：10 个月
Owner：Modern Land (Anhui) Co., Ltd.
Interior Design Consultant：H DESIGN (FF&E) Owner：Excellence Group
Indoor Area：2,850 sqm Interior Design Consultant：Interscape Design
Date of Completion：2019.05 Associates (FF&E)
Cycle of Design：6 months Project Scale：37,000 sqm
Date of Completion：2019.02
Cycle of Design：10 months

莲花小镇位于安徽池州九华山风景区大愿文化 Lotus Zen tourism town is located in the core 本案的设计灵感来自上海歌剧（沪剧），设计师根据地域性特色，在构思过程中结合了在地文化、 主创设计师
园南侧，借力九华山及地藏文化背景打造禅文 of the south side of the Dayuan Cultural 民族文化和历史文脉，在现代主义的主导氛围之下，用设计的语言同空间产生对话，进而诠释 Chief Designer
化文旅小镇。本案是小镇一方禅意居所，集修 Park in Jiuhua Mountain scenic area. It was 出视觉、触感、精神上的共鸣。再现了青浦地区的人文景观格局。
心、会友、学习等多种功能于一体。空间内部， built on the background of Jiuhua Mountain
吴刚
接待厅、禅堂小院、休闲洽谈区、茶室、中国 history and the Tibetan culture. The project is The design inspiration of this case comes from Shanghai Opera. According to the regional 总裁
圈等各个空间分别以“眼、鼻、耳、身、舌、 a Zen house of this town integrating various characteristics, the designer combines the local culture, national culture and historical Jerry Wu
意”六根为线索布局，代表人的所见、所闻、 functions such as self-cultivation, meeting context in the process of conception. Under the dominant atmosphere of modernism, the CEO
所听乃至全身心的感知，融合天然山水景观和 and learning. It can also be used as a rest designer uses the language of design to create dialogue with space, and then interprets
文化氛围，使空间内的旅人过客将空间体验升 and living space for people coming here the visual, tactile and spiritual resonance, reproducing the humanistic landscape pattern of
华至精神层面。 to experience. Inside the house, reception Qingpu area.
hall, meditation room, leisure negotiation
area, tea room and ‘Chinese circle’ are
all arranged with the six senses of “Eye,
Nose, Ear, Body, Tongue and Meaning”as
the clues, representing what people see
and hear, and even the whole spatial
perception，blending natural landscape
and cultural atmosphere to sublimate the
space experience to the spiritual level.

设计团队
Design Team

胡坤，张巍

542 543