Page 204 - 6th_CREDAWARD_Album

广州恩宁路永庆坊

Yongqing Alley, Enning Road, Guangzhou

业主单位：万科，广州市荔湾区城市更新局
建筑设计：广州竖梁社建筑设计有限公司
建筑面积：8,000 平方米
建成时间：2017 年 10 月
设计周期：6 个月
Owner：Vanke, Urban Renewal Bureau,Liwan
District,Guangzhou
Architectural Design Consultant：Atelier cnS
Construction Area：8,000 sqm
Date of Completion：2017.10
Cycle of Design：6 months

主创设计师 恩宁路位于广州西关老城腹地。我们从早期的 business resources, we hope that the
Chief Designer 总体规划和设计控制开始，结合万科自身的业 project can become a neighbourhood
务资源，希望项目能成为有城市生活，有充实 with urban life and full of industrial status,
业态的街区，而不是一味复古的空壳形象。一 instead of blindly retro shell image. On the
宋刚
总建筑师 方面对有历史价值的旧房子修复、还原、加固， one hand, it is necessary to restore, restore,
Gang Song 尽可能忠实地还原历史面貌，另一方面也去粗 and strengthen the old houses of historical
Chief Architect 存精，大胆引入现代业态需要的通透、开放、 value to restore the historical appearance
灵活、创意的元素，让新旧碰撞，使街区焕发 as faithfully as possible. On the other hand, it
新生的神采。 also goes to rough and precise, and boldly
introduces the transparent, open, flexible
Enning Road is located in the hinterland of and creative elements required by modern
Guangzhou's Xiguan Old City. We started businesses. The collision between old and
with the early master planning and design new gives the neighborhood a new look.
control, and combined with Vanke's own

202