Page 66 - 6th_CREDAWARD_Album

福州万科金域国际万科美学馆

Fuzhou Vanke Jinyu International Art Museum

业主单位：福州市万科发展有限公司
室内设计：水相设计有限公司
室内面积：1,600 平方米
建成时间：2019 年 11 月
设计周期：3 个月
Owner：Vanke
Interior Design Consultant：Waterfrom Design
Co., Ltd.
Indoor Area：1,600 sqm
Date of Completion：2019.11
Cycle of Design：3 months

聚，是一切文明行为的开端，饮食、历史、情感都于人们靠拢相聚而生。素有「榕城」之称的福州，
过往生活习惯朝树下群聚谈天话地，与自然相伴而生的村落文化，蕴藏都会生活难以生根的深
厚情感。由于建筑 2 楼未来将作福州公共图书馆，并供小区文化活动使用，必须考虑成为储放
庞杂多元书册的功能。萃取「聚」为概念主轴，透过建筑营造人们能自然停留、聚集互动的社
会场域，扮演当代生活的情感依归。

Gathering is the beginning of all civilized behaviors. Food, history, and emotions are brought
together by people. Fuzhou, known as the "Rong City", used to live under the tree to talk
about heaven and earth, and the village culture that accompanied nature, contained deep
emotions that would make life difficult to take root. Since the second floor of the building will
serve as the Fuzhou Public Library in the future and be used for community cultural activities,
it must be considered to be a function of storing diverse and diverse books. Extracting
"gathering" as the main axis of conception, building a social field where people can naturally
stay, gather and interact through architecture, and play the emotional attachment of
contemporary life.

主创设计师
Chief Designer

李智翔
设计总监
Nic Lee
Design Director

64