Page 126 - 6th_CREDAWARD_Album

上海浦东金融广场

Shanghai Pudong Financial Plaza

业主单位：上海陆家嘴金融贸易区开发股份有限
公司
建筑设计：SOM，华东建筑设计研究院
项目规模：463,000 平方米
建成时间：2017 年
设计周期：1 年
Owner：Shanghai Lujiazui Finance and Trade
Zone Development Co., Ltd.
Architectural Design Consultant：SOM, East
China Architecture Design Institute
Project Scale：463,000 sqm
Date of Completion：2017
Cycle of Design：1 year

主创设计师 浦东金融广场为蓬勃发展的上海浦东新区创建 Pudong Financial Plaza (PFP) creates
Chief Designer 了一个充满活力的公共集结地、社交中心、商 a vibrant civic nexus, social heart, and
业和旅游目的地场所。陆家嘴是中国发展最快 retail and tourist destination for Shanghai's
的金融区之一，本项目位于陆家嘴的中心地带， burgeoning Pudong district. Located in the
Leo Chow
SOM 这个以步行为主导、公共交通为中心的开发项 center of Lujiazui—one of the fastest growing
设计合伙人 目，自然流畅地把本地区的许多旅游目的地、 financial districts in China—the pedestrian-
Design Partner 住宅区和公交枢纽连接起来。项目包括三栋办 focused, transit-centric development
公塔楼、一栋 11 层的购物中心、一个公交联 seamlessly connects the region's many
运枢纽以及一个地下商业广场。建筑物和车行 tourist destinations, residential buildings, and
动线有策略地布置在场地周边，在项目场地的 commuter hubs. The PFP is sited between
中央营造出一个多层次的城市广场，成为休闲 Pudong's financial and civic hearts and
的步行交汇空间，人们可以通过此处的连接展 bounded by Century Avenue—the district's
开日常活动。 most important, unifying thoroughfare. The
development's program consists of three
office towers; an 11-story shopping center; a
public, multimodal transit hub; and a below-
grade retail concourse.

124