Page 127 - 6th_CREDAWARD_Album

保利天幕广场

Poly Skyline Plaza

业主单位：保利房地产（集团）股份有限公司
建筑设计：SOM，广州设计院
项目规模：304,000 平方米
建成时间：2018 年
设计周期：1 年
Owner：Poly Real Estate (Group) Co., Ltd.
Architectural Design Consultant：SOM,
Guangzhou Design Institute
Project Scale：304,000 sqm
Date of Completion：2018
Cycle of Design：1 year

琶洲保利天幕广场项目的设计集中在三大设计 to accommodate wind turbines, and feature 主创设计师
和功能元素：塔楼效率和景观的优化；独特的 dramatic indoor and outdoor meeting and Chief Designer
标志性办公楼和酒店塔楼形式，为广州市琶洲 lounge spaces.
区打造地标性建筑；以及，将可持续发展原则 Brian Lee
和节能技术的融入到建筑形式和功能上。办公 SOM
塔楼的基础采用圆曲形的几何结构，东西两侧 设计合伙人
外凸，南北两侧外墙侧稍微内凹。随着高度上 Design Partner
升，塔楼东西两侧逐渐收分，南北两侧则向中
心弯曲。塔楼顶部具有雕塑般的开缝，以减少
风荷载、安装风力涡轮机并打造独具特色的室
内和室外会议与休息空间。

The design for the Pazhou Poly Skyline Plaza
project focuses on three major design and
functional elements: the optimization of
towers’ efficiency and views; a unique,
iconic form of the office and hotel towers
to create a landmark for the district of
Pazhou, city of Guangzhou; and, the use
of sustainable principles and energy saving
techniques incorporated into both the form
and the functional aspects of the buildings.
The office tower's base geometry is a curved
form with convex shapes at the east and
the west, and subtle concave shapes for
the north and south wall. The tower tapers
as it rises in the east-west direction, while the
north and south bends towards the center.
The tops of the towers have sculptural
aperture to reduce wind loads, are intended

125